Они записали на плёнку и всё равно тебя не поймали?
Ого. Ты наверно был как молния - так быстро двигался?
Боб, мы этого не одобряем.
Я не одобряю, просто спрашиваю, насколько быстро...
Дорогой!
Отлично. Сперва машина, теперь за ремонт стола платить...
Машина? Что случилось с машиной?
На. Пойду возьму новую тарелку.
Итак. А ты как, Вай? Как школа?
Ничего нового. - Ты почти не ешь.
Я не хочу мясо. - Ну, сегодня надо всё доесть.
Что ты хочешь? Стейк, пасту?
Тони Рейнджера. - Заткнись!
Но это правда. - Я сказала, заткнись, мелкое насекомое!
Так и есть! - Нельзя кричать за столом.
Дорогой! - Да. Слушай маму.
Она бы съела, если бы это был Тони.
Ну всё!
Перестаньте!
Перестаньте! Я кому сказала, перестаньте!
Э! Никаких силовых экранов! - Ты первый начал!
Ты сядь! И ты сядь!
Вайлет!
"Саймон Джей Паладино... бессменный глава организации за права супергероев, пропал без вести.
Гейзербим.
Боб, пора вмешаться!
Сделай что-нибудь! Не стой там!
Прими меры! - Хочешь, чтобы я вмешался?
Я вмешиваюсь. Вмешиваюсь.
Вайлет, отпусти брата!
Открой дверь.
Привет, Лучис.
Привет, шустрик. Хелен, Вай, Джек-Джек.
Ты слово снег на голову. - Такого про себя ещё не слышал.
Привет, Лучис.
Мне нравится, когда разбивается. - Вернусь попозже.
Эй, куда вы собрались? - Сегодня среда.
Боулинг. Привет супруге, Лучис.
Спокойной ночи, Хелен. Спокойной ночи, дети.
Не надейтесь, что разговор о Вашем визите в кабинет директора позади, молодой человек.
Мы с отцом это ещё обсудим.
Других детей тоже вызывают к директору.
У других детей нет супервозможностей.
Итак, для тебя совершенно нормально...
Нормально? Что ты знаешь о том, что такое "нормально"?
Что кто-нибудь в этой семье знает о "нормальном"?
Минутку, девушка.
Мы притворяемся нормальными, мама. А я хочу быть нормальной.
Единственный нормальный - это Джек-Джек, а он даже на горшок ходить не умеет.
Свезло.
В смысле, что нормальный.
Итак, у меня серьёзные проблемы.
В смысле, ещё один выстрел смертоносного луча, и я - покойник.
Но я нашёл укрытие.
И что делает Барон фон Безжалостный?
Приступает к монологу.
Приступает к монологу. Начинает толкать... заготовленную речь про то, как я слаб по сравнению с ним... как неизбежно моё поражение, как мир будет принадлежать ему и всё такое.
Ля-ля-ля-ля-ля - понесло.
Я у парня на блюдечке, а его не заткнуть.
Мунисиберг, 23-56... - 23-56, это что?
Ограбление? - Печальная картина.
Да, ограбление.
Не хочешь заловить грабителя? - Нет.
Скажу честно, лучше сыграть в боулинг.
А что если мы на самом деле займёмся тем, что думают наши жёны?
Просто для разнообразия.
Он не один. Толстый всё ещё с ним.
Он просто разговаривают.
Что мы здесь делаем, Боб? - Мы защищаем людей.
Никто нас не просил. - А тебе надо приглашение?
Было бы неплохо. Мы занимаемся этим тайком и...
Ты помнишь Гейзербима? - Ага. Тут про него что-то было в газетах.
Ему тоже было непросто приспособиться к гражданской жизни.
Когда ты последний раз его видел?
Я не встречаюсь ни с кем из прошлого, Боб. Только с тобой.