Потому что я наконец-то распаковала последнюю коробку. Теперь это официально.
Почему у нас столько барахла? - Слушай, дорогая, у меня здесь клиент.
Можешь не продолжать. Иди, спасай мир. Не больше одного полиса за раз.
Надо детей из школы забрать. Увидимся вечером.
Пока, дорогая. Простите. На чём мы остановились?
У меня только пенсия, и если вы мне не можете, я не знаю, что мне делать.
Хорошо. Слушайте внимательно. Я хотел бы вам помочь, но не могу.
Я хотел бы сказать Вам, чтобы вы отнесли копию своего полиса Норме Уилкокс.
Норма Уилкокс. У-и-л-к-о-к-с. На третий этаж. Но не могу.
Я также не советую вам заполнять форму ВС2475... и подавать её в юридический отдел на втором этаже.
Не думаю, что кто-либо быстро свяжется с Вами, чтобы уладить вопрос.
Я хотел бы помочь, но ничего не могу сделать.
Спасибо, молодой человек. - Извините, мэм! Я знаю, вы расстроены!
Притворитесь расстроенной.
Парр! Ты разрешил выплату компенсации по полису Уолкера!
Кто-то вломился в их дом, мистер Хавк.
Их полис точно покрывает... - Меня не волнует, что он покрывает, Боб.
Не рассказывай мне об этом. Расскажи, как ты приносишь отделу прибыль
Расскажи, как это возможно, когда ты раздаёшь деньги направо и налево, каждому неудачнику, который тебе позвонит!
Перерыв закончен. Перерыв закончен.
Директор
Спасибо, что пришли, миссис Парр.
А в чём дело? Дэш что-то натворил?
Он разрушительно влияет на окружающих и насмехается надо мной.
Это он так говорит. - Это всё ты!
Он кладёт кнопки мне на стул. - вы видели, как он это делает?
Ну... нет. На самом деле, нет.
Тогда с чего вы взяли, что это он?
Я установил скрытую камеру. В этот раз я его поймал.
Видите? вы видите?
Не видите?
Он двинулся. Вот, сейчас.
Стоп, стоп. Вот. Вот. Как раз, когда я садился.
Не знаю, как он это делает, но до того, как он двинулся, кнопки на моём стуле нет, а после того, как он двинулся, кнопка есть. Совпадение? Уверен, что нет!
Бёрни... - Не надо мне этих "Бёрни".
Мелкий крысеныш виновен!
Вы с сыном можете идти, миссис Парр. Извините за беспокойство.
Вы снова его отпускаете? Он виновен!
Это видно по его самодовольной рожице! Я говорю, виновен, виновен!
Дэш, за этот год это третий вызов к директору.
Нужно найти другое применение твоим способностям. Более конструктивное.
Может, я бы и нашёл, если бы вы разрешили мне заняться спортом.
Дорогой, ты же знаешь, почему нельзя.
Я обещаю, что буду помедленнее. Я буду лучше всех всего на чуть-чуть.
Дэшиэл Роберт Парр, ты любишь соревноваться и прихвастнуть.
Ты не устоишь.
Ты всегда говоришь: "Старайся изо всех сил". Но на самом деле этого не хочешь.
Почему мне нельзя стараться как следует?
Прямо сейчас, дорогой, мир хочет, чтобы мы не выделялись.
А не выделяться значит "быть как все".
Но папа говорит, что наших способностей не надо стыдиться.
Они делают нас особенными. - Все особенные, Дэш.
Это то же самое, что "никто не особенный".
Эй, ты куда пошёл?
Привет, Тони. - Привет.
Тони, можно понести твои учебники? - Прикольно.
Тони, в футбол играть пойдёшь?
Тони, я думал, мы пойдём поплаваем.
Он посмотрел на меня.
Давай, Вайлет.
Чёрт, эти дети. Разбросано прямо на дороге.
Ну здорово.
Мам.
Ты снова рожи корчишь. - Нет, не корчу.
Корчишь, дорогая.
Обязательно читать за столом? - Ага.
Не набивай рот, Дэш.
Боб, ты бы помог хищнику порезать мясо.
Дэш, ты ничего не хочешь рассказать папе про школу?
Ну, мы резали лягушек. - Дэша снова вызывали к директору.
Да. Хорошо. - Нет, Боб, это плохо.
А? - Дэша снова вызывали к директору.
Что? За что? - Да ни за что.
Он подложил кнопку учителю на стул, во время урока.
Никто меня не видел. На плёнке еле заметно.