Разговор деловой?
Да, мэм, компания Дин Уиттер.
1 минуту.
Алло?
Мистер Риббон? Здравствуйте, сэр, моё имя Крис Гарднер. Компания Дин Уиттер.
Да, Крис.
Мистер Риббон, если можно, мне бы хотелось встретиться с Вами и обсудить предлагаемые нами услуги. Я убеждён, что мог бы быть Вам полезен.
Минут через 20 подойдёт?
Через 20? Да, конечно.
У меня как раз отменилась встреча. Могу уделить Вам пару минут перед матчем. Футбол - это святое.
Да, сэр, спасибо большое.
Я Вас жду.
До свидания.
Извините, мистер Риббон...
Крис, как дела?
У Вас есть 5 минут?
Я спешу на встречу с Волтером Риббоном из ПНБ.
У меня скоро презентация наших услуг в колледже Бромер, Вы не отгоните мою машину? Дружище, она на Сэнсоме, это рядом, серебристый "Каприз". Её нужно переставить на другую сторону улицы, там уборка. Вот, держите ключи. У меня есть дубликат. Да, там надо нажать.
На что нажать?
Сильно нажать на ключ. Другие дверцы ключём не открыть. Так то нажмите.
Давай, я же нажал.
Нет!
Давай, давай!
Ваша папка, мистер Риббон.
Спасибо, Рэйчел.
Спасибо. Это была блестящая идея.
Ну что Вы.
Итак, до встречи.
Нет, нет, нет!
Рэйчел, соедините меня с Риктучио, будьте добры.
Здрасьте.
Привет.
Я Крис Гарднер, меня ждёт Волтер Риббон.
А он только что ушёл.
Спасибо.
(Муниципалитет Сан-Франциско.)
Это что?
Выписываю чек. Штраф за стоянку в неположенном месте.
Но у нас же нет машины?
Да, я знаю. Тебе прийдётся помотаться со мной в выходные. Объехать пару-тройку врачей и.. Это по работе, хорошо?
Хорошо.
И, возможно, мы сходим на футбольный матч.
Честно?
Возможно.
Идёт?
Идёт.
Давай, доедай.
Это точно?
Возможно.
Правда?
Прямо с ним пойдёшь на матч?
Да, не хочу выпускать из вида.И может быть мы пойдём на матч.
Па, куда мы сейчас?
К одному человеку по работе.
Не понимаю.
Чего ты не понимаешь?
Идём мы на матч или нет?
Я сказал - возможно, мы пойдём. Что значит "возможно"?
Типа "наверняка".
Нет, наверняка - значит "скорее всего" пойдём. Возможно - значит "может пойдём, может нет". Что значит "наверняка?
Что, скорее всего, пойдём.
А что значит "возможно"?
Я знаю, что это значит.
Ну и что же?
Да то значит, что никто никуда не идёт.
Ну и в кого ты такой умный?
Весь в тебя.
Уже пришли?
Да.
Мистер Риббон?