В погоне за счастьем (The Pursuit of Happyness, 2006)

Все цитаты, стр. 15

На 1 ночь.

Если хочешь, пойдём в нашу пещеру.

Нет, спасибо.

Никогда?

Надеюсь, что нет.

Почему?

Знаешь, есть игры, в которые прикольно играть впервые. Дальше - неинтересно.

Как автобус?

Да, как автобус.

(Смотрят телевизор).

"На другой день после работы мы поехали к морю. Подальше от всех и вся. Вдвоём. Только Кристофер и я."

Ты видел?

Да.

"Подальше от беготни, суеты, от моих вечных неудач и непрерывных разочарований в делах. И самом себе"

Крис, спасибо Вам.

Вам спасибо.

Счастливо.

Ручаюсь, Вы не пожалеете.

Спасибо, Крис.

"Помню, по молодости - стоило мне получить "отлично" за тот же тест по истории, я сразу оптимистично перебирал в уме - кем бы мне стать? А в результате так и не стал никем "

Привет, Крис.

Привет. Как Вы, Джей?

Замечательно. Говорят, Вы затащили к нам 30 клиентов из Пасифик Бел?

Да-да. Познакомился, собрал визитки, обзвонил.

Ясно. Так завтра судный день. Волнуетесь?

Да, в общем, не очень.

В любом случае - Вы потрудились на славу. Правда. Удачи.

Да, мистер Джонсон, Крис Гарднер из Дин Уиттер. Да, сэр, звоню сказать спасибо за Вашу поддержку на недавнем семинаре. О да, сэр, безусловно. Да, сэр. Нет, сэр, больше ничего. Ещё раз спасибо. Пока.

Крис? Идём.

Здравствуйте, Крис.

Мистер Фром, рад видеть.

Красавец.

Спасибо.

Крис.

Привет, Джей.

Присядьте, пожалуйста.

А я вот при параде. Всё же у нас сегодня заканчивается стажировка.

Ну спасибо, спасибо. Мы ценим это. Тогда... Уважьте уж нас и завтра, хорошо? Поскольку завтра Вы приступаете к работе. Если, конечно, не передумали. Вы согласны, Крис?

Да, сэр.

Чудесно.

Мы очень рады. Ну, поздравляю. Всё оказалось легко?

Нет, сэр, нет, отнюдь не легко.

Удачи, Крис.

Спасибо.. спасибо.

Удачи.

"Эта глава моей жизни, этот краткий её абзац называется "счастье""

Кристофер. Иди сюда. Ко мне.

"Начав карьеру в Дин Уиттер, Крис Гарднер затем в1987 году основал инвестиционный фонд Гарднер Рич."

Всего планет?

А...7.

Угу.

9. Кто король джунглей?

Горилла.

Горилла? Горилла?

Угу.

Нет. Лев.

А, да, лев, лев, лев.

Эй, пап, знаешь шутку? Тук-тук.

Кто тут?

Верблюд.

Какой верблюд?

Верблюды плюют, они не поют.

Тук-тук.

А это кто?

Никто.

Какой-такой никто? Кто это - никто? О, да, смешно. Мне понравилось.

"В 2006 году Крис Гарднер продал часть акций своей брокерской фирмы, выручив за них не 1 миллион долларов"..

<<Назад | Стр. 15