Кристофер останется со мной.
Ведь я его мать, верно? Ребёнок должен жить с матерью. Должен жить со мной.
Ты его не прокормишь.
По-твоему, ты прокормишь?
Я ходил на собеседование в Дин Уиттер насчёт стажировки. И меня взяли. Осталось лучше всех сдать экзамен.
Пойти в стажёры - это шаг назад.
Не скажи.
Мне пора. Скажи, что я его люблю. И я знаю, с тобой он не пропадёт. Я знаю это.
Дин Уиттер.
Да, здравствуйте. Я, Можно оставить сообщение для мистера Джея Твисла?
Ваша фамилия?
Меня зовут Крис Гарднер. Сообщение: спасибо большое Вам за предложение пройти стажировку, я Вам признателен, и с удовольствием его принимаю.
Это всё?
Да, да, это всё.
Хорошо.
Спасибо.
Удачи.
Осторожней. Осторожней.
Ничего.
Уже приехали?
Да.
Знаешь, какой сегодня день?
Да.
Ну?
Суббота.
А что у нас в субботу, знаешь?
Да.
Что?
Баскетбол.
Пойдём поиграем в баскетбол?
Ладно.
Вот так. А потом пойдём продавать денситометры. Не возражаешь? Заманчиво?
Не-а.
Смотри, пап, я супер. Я супер!
Классно. Да, скорее всего, из тебя выйдет такой же баскетболист, как из меня. Наследственность, знаешь ли. А из меня ещё тот баскетболист, так что. Я к тому, что выше головы непрыгнешь, поэтому. У тебя масса талантов, но не спортивных, так что нет смысла тратить время, ошиваясь а басктбольной площадке, верно?
Верно.
Ну, давай. Бросай.
Эй.. не слушай никого, кто скажет, будто ты чего-то не можешь. Даже меня. Понял?Понял.
Еслил есть мечта - оберегай её. Люди, которые чего-то не могут, будут уверять, что и у тебя не выйдет. Поставил цель - добейся. И точка.Пойдём.
Па, а почему мы переехали в мотель?
Потому, что я перехожу на другую работу. Ты должен мне верить.
Я верю.
Ну вот.Ну-ка, ну-ка, скорей.
Папа, мама когда вернётся? Пап, мама когда вернётся?
Я не знаю, Кристофер.
Рассказать анекдот? Тонет 1 человек в воде. Подплывает корабль и ему говорят - Вам помочь? Он говорит - нет, спасибо, Бог поможет.
Потом другой корабль
Вам помочь? Бог поможет. Тут он тонет и попадает на небо. Спрашивает - Господи, что ж ты меня не спас? А Бог ему - дурак, я ж прислал тебе 2 корабля!
Прикольно?
Да. Очень прикольно. Дай руку.
(Гарднер.250 долларов.)
Ну вот. Большое спасибо, сэр.
Да, сэр.
Это Ваш товарный чек и инструкция по применению.
Да.
Было приятно познакомиться.
Спасибо.
Пойдём.
100, 200, 20, 40, 45, 46, 7, 8, 9, 10.
Благодарю.
Что нибудь хочешь?
Нет, спасибо.
Давай, выбирай, какую?
Эту? Сколько?
20 центов.
"Эта глава моей жизни называется "Стажировка"."
В том здании размещаются "Мерни Индастриал" и "Санко Ойл". В здании напротив - "Грузоперевозки Лирей". Через пару недель вас раздадут номера телефонов служащих компаний, которые успешно действуют в нашем секторе финансового рынка. Набегает 60 компаний, отмеченных журналом "Форчун". Вы будете тупо обзванивать потенциальных клиентов. Но если потребуется с ними обедать, завтракать - даже нянчить их детей - вы пойдёте на всё, чтобы предложить им наши услуги. Ваша задача - объединить их цели и наши инвестиционные разработки. Короче, вы подсекаете рыбку. А мы её жарим. Кто-то из вас попал сюда по знакомству. Другой - потому, что мнит себя персоной. Но лишь 1 из вас станет персоной. Это будет тот, кто сумеет превратить вот это в это. 800 000 долларов комиссионных. Вы и Вы - помогите раздать. Отныне - это ваша Библия. Ешьте с ней, пейте с ней, Ложитесь с ней спать
"Принцип был прост. От н-нного числа звонков зависит н-ное число потенциальных встреч. Число потенциальных встреч обеспечивает н-ное число потенциальных клиентов... Н-ное число потенциальных клиентов = н-ному числу долларов в кармане компании" - Теперь экзамен. Недавно 1 стажёр выполнил96% от нашего задания. И не прошёл. Тут не просто - зачёт-незачёт. Экзамен -1 из критериев отбора кандидатов. Не рискуйте. Выбейте 100 из 100. Ясно? У нас перерыв 10 минут."
О, привет, мистер Фром! Крис.
А!