Это не машина времени.Пап, это не машина времени. Тот дядька сказал, что это машина времени, а это не так.
Дядька?
Ну да. Тот, который в парке.Он сказал, это машина времени.
Так и есть.
А вот и нет.
А вот и да.
Вовсе нет.
Надо только нажать на эту чёрную кнопку, вот здесь. Хочешь нажать?
Хочу.
Иди сюда. Ну, смелей.На эту.Куда хочешь попасть?
Не знаю, куда-нибудь в прошлое.
Тогда закрой глаза.
Ты закрой, я хочу посмотреть.
Ладно, давай нажмём вместе. С открытыми глазами не выйдет. Надо пару секунд подождать. О Боже, правый. Открой, открой, открой!
О-о-о-о! Что это?
Динозавры.
Что?
Ты не видишь динозавров?
Где?
Оглянись, они же кишмя кишат.
Ух ты.
Ух ты. Ну, видишь?
Да.
Эй, давай, давай, уходим. Осторожно.
Что там?
Не затопчи костёр, нам нужен огонь. Мы - пещерные люди, электричество ещё не придумали, а кругом холод.
Смотри, смотри!
Боже, там тиранозавр! Бери вещи, бери скорее! Давай. Нам надо найти место, где укрыться.
Какое?
Нам нужна пещера.
Пещера?
Надо найти пещеру. Идём.
Ладно.
Идём, идём. Осторожно, сзади, берегись! Вот и пещера. Идём. Идём, идём. Сюда, сюда. Входи, входи. Скорей, скорей.
Оторвались?
Да, наверное.
Крис!
Добрый день, Джеймс.
Да, добрый.Ну, как учёба?
Чудно, всё чудно.
Всё хорошо?
Угу.
А у вас?
Всё замечательно.
Куда-то едете?
Ну да. В Сакраменто. Я тут обхаживаю нескольких клиентов из Пак Бел. Пытаюсь их переманить. И они пригласили меня поиграть с ними в гольф.
Это хорошо. Советую Вам проиграть. Дебора. Вас там спрашивают.
Где?
Там, на улице.
Идём-те со мной.
Вы ко мне?
Здравствуйте. Можно спросить?
Конечно.
Нам комнату.Ненадолго.Мне бы только починить его и продать. Там лишь замени ть одну.
Рада бы помочь, но никак не могу.
Это мой сын Кристофер.Ему 5 лет.
Привет, малыш.
Нам просто негде жить.
Ясно.
Уверяю...
Я бы рада помочь, но мужчин мы не принимаем.Только женщин и детей. Его могу взять, а Вам прийдётся подыскать другое место.
Нет, мы только вместе. Мы не можем.
Ладно-ладно.
Неужели ничего...
Попытайтесь пойти в Глайд Мемориал. Там открывается в 5. Лучше поспешите, там очередь.
Где это? Идём.
На улице Целис и Джонс.
Эй, внимание. Осталось только 4 места. И всё. остальные заняты. Эй, в чём дело, а?
Чего?
Это мой место. Я...