* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Мэри Поппинс, до свидания (1983)
Все цитаты, стр. 14
О`ревуар, сир! - O`ревуар.
Завтра я банкрот!
- Банкрот! Ты хоть понимаешь, что это означает? Ты понимаешь?!
- Не кричи. Я понимаю. Банкрот.
- Нет, ты ничего не понимаешь! Это значит - все соседи скажут, что я - банкрот! Все газеты напишут, что я банкрот!
- Ну наконец-то о тебе напишут в газетах!
- Ты ещё издеваешься! О, бессердечие! О время стрессов и страстей! О, мои бедные нервы! О... моё бедное сердце...
- Не кричи. Я понимаю. Банкрот.
- Нет, ты ничего не понимаешь! Это значит - все соседи скажут, что я - банкрот! Все газеты напишут, что я банкрот!
- Ну наконец-то о тебе напишут в газетах!
- Ты ещё издеваешься! О, бессердечие! О время стрессов и страстей! О, мои бедные нервы! О... моё бедное сердце...
Что с тобой, Джордж?
Бегом, бегом от инфаркта.
Кхм...
Я пришёл попрощаться с вами,
...Мэри Поппинс.
Я ухожу. Об этом ещё не знает никто кроме вас.
Я решил поговорить с вами.
На прощание...
Присаживайтесь.
Нет. Я не займу у вас много времени.
Я давно хочу вам сказать две вещи:
Во- первых... Это я
просверлил трубу и испортил газопровод.
И вы идёте в полицию...
Нет, я не так глуп.
Признание дела не спасёт.
Я отправлюсь пешком по стране.
Я хочу, чтоб о беде дома Бэнксов узнали все люди -
от королевы до трубочиста! И наши дети будут спасены!
Вот что я решил, Мэри Поппинс.
А вторая вещь, которую вы хотите "давно мне сказать"?
Ну-у, я... Давно уже
хочу вам её сказать. Но скажу вам её не сейчас.
Потому что сейчас я не имею права вам её сказать.
Но когда придёт время и я, наконец, сделаю дело,
тогда я приду к вам и скажу её вам.
Мэри... - Что ж,
я подожду.
Но вот вопрос:
... что я скажу Майклу и Джейн,
когда они узнают, что вы ушли?
Ну, скажите что хотите.
Значит, вот как?
Я скажу, что мистер Эй
ушёл - и бросил их в трудную минуту.
Что некому будет теперь играть с ними в морской бой,
петь песни и защищать от мисс Эндрю.
Но я иду бороться с несправедливостью!
Но не слишком ли далеко вы собрались?
Я, конечно, не отговариваю вас,
но на кого мне будет положиться,
если придётся снова отбыть?
Куда? - Туда, где я нужнее.
Я, конечно не смею настаивать. вы - самостоятельный человек, но...
Разве вы не нужней здесь? Всегда.
Каждую минуту.
С вашим справедливым сердцем, с вашими добрыми руками
и вашими песнями? - вы действительно так считаете,
...Мэри Поппинс?
Я всегда говорю только то, что считаю!
Что же мне тогда делать, а?
Не в моих привычках советовать,
но я считаю,
что лучше всего вам сейчас лечь спать.
Но подождите, Мэри Поппинс! Подождите!
У меня возникло так много мыслей в голове!
О вас, обо мне, о детях... - Но дети ждут молока!
Не ложиться же им голодными оттого, что мы будем делиться мыслями?
Н-да...
Мы ещё поделимся с вами мыслями, мистер Эй.
Я обещаю вам!
Шесть пенсов! И ещё четыре - дзынь!
Итого - десять.
И ещё... Полпенни - дзынь!
И трёхпенсовик - дзынь!
А у меня... Четыре пенни - дзынь!
И ещё два... Только папе это всё равно не хватит!
- Быстрей, пошевеливайтесь. Постели ждут вас - не дождутся. Неприлично заставлять ждать себя так долго.
- Как, разве можно опоздать спать?..
- Как, разве можно опоздать спать?..
И вообще - разве постелям не всё равно?
Очень даже запросто!
Ещё пара вопросов -
..и считайте, что вы уже опоздали. - Куда?
Это был первый вопрос.
Эй! Вставайте!
У вас мало времени - не теряйте его даром.
Оденьтесь и ступайте в детскую.
До связи!
Разбудите детей и приходите к полуночи в салон.
Не забудьте шарики!
До встречи.
Эй! Вставайте!
Муррр!
Ваши шарики! Мрр!
Джейн Бэнкс. Мурр. Майкл Бэнкс. Мурр.
Джейн, гляди!
Здесь вся наша улица!
А вон мама с папой!
Майкл, Джейн!
Идите скорей, поздравьте Мэри Поппинс!
С чем? - Как? Сегодня её день рождения!
Разве вы не знаете?
Сир Людовик, предупредите Мэри. - Муррр!
Ну, цыплятки...
Не мешкайте! Мэри Поппинс уже дважды спрашивала о вас.
С днём рождения, Мэри Поппинс! - С днём рождения!
Благодарю вас, друзья мои.
Спасибо, что пришли.
Хотела бы я знать, почему ты явился без фрака и жилета?
Мэри Поппинс, с днём рождения!
А вы, мистер Эй? В кедах - на бал!
Возмутительно. - Сир Людовик!
Позаботьтесь. - Мрряу!
Другое дело! Теперь вы не будете скучать.
Мисс Джейн! Как я ждал этого бала!
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий