Видите, единственный способ достичь невозможного - это изменить атмосферу.
Оставьте нас.
Франция говорит, что я нецивилизованный правитель
Я, кто провел всю жизнь в попытках выучить историю, литературу и науку.
Почему они пишут такие вещи, Ваше Величество?
Вы англичанка.
Чему вы удивляетесь
Я могу еще быть в смятении.
Самое главное, вы , как иностранка, видите меня в этом свете?
Я не знаю всего того, кто вы , Ваше Величество.
Но я знаю, чего у вас точно нет.
Вы не тот, как они о вас говорят.
Спасибо, мэм, за непритязательное утверждение.
Я решил устроить обед в честь своей годовщины и пригласить важных английских дворянинов и дипломатов.
Я не понимаю.
Французский Индокитай быстро растет и становится агрессивным.
Но если я поправлю наши связи с вашим королевским делегатом,
Франция трижды подумает, прежде чем подрывать репутацию Сиама.
Это очень умно, Ваше Величество.
Как будто трубить в английский горн в свою защиту.
Вы должны будете взять на заботу о всех формальностях и сделать так, мэм, чтобы гости чувствовали себя здесь как дома.
А когда годовщина?
Через 3 недели без одного дня.
Через три недели!
Это невозможно. мэм?
Яйцо уже в бутылке.
Ваше Величество, мы не можем держать слуг, которые кланяются каждому человеку, который войдет в зал.
Я понимаю.
Только на один вечер.
Спасибо, Ваше Величество.
Извините за нервозность
Это впервые в истории Сиама, когда король разрешил всем стоять при его присутствии, но только на один вечер.
У вашей страны и моей столько общего, Ваше Величество.
Богатая культура, большая история.
И теперь, похоже, еще и миссис Леоноуенс.
Да, кругозор моих детей постоянно расширяется под ее заботой.
Мой муж и я уже побывали почти во всех местах Востока.
Но, должна заметить, я никогда не видела подобного.
Необычное место, не так ли?
Главный дворец был построен по замыслу короля Таксина, первого человека, который объединил весь Сиам.
Наша страна обязана этим творением человеку, которого они посчитали сумасшедшим.
Что ж, эти узоры на крыше немного безумные.
Он пытался построить империю, но дворянство, которое руководило Сиамом веками, устало от этих войн, и они заменили его на дедушку Монгкута.
На него они могли повлиять
А Таксина они положили в бархатный мешок, избили до смерти дубинкой и похоронили где-то во дворце.
О, Боже.
Такое ощущение, что вы восторгаетесь им, Генерал.
Я восторгаюсь видом, леди Бредли, во всех его формах.
Простите меня, Ваше Высочество.
Я полагаю, что солнце слишком рано встало сегодня. мэм, вы организовали все это, чтобы позитивно повлиять на будущее Сиама.
А теперь, вы заставили всех забыть об этом.
Я не специально, Ваше Величество.
Миссис Леоноуенс, очень приятный сюрприз.
Я встретил такого очаровательного земляка и так далеко от дома.
Лорд Бредли, для меня это тоже большая честь
Милостивые дамы , любезные господа. от имени 68 братьев и сестер, мы безмерно благодарим вас и желаем вам провести незабываемый вечер.
Ваш сын обладает поразительной схожестью со своим отцом, миссис Леоноуенс.
Я имел удовольствие служить ему несколько лет назад.
Он был отважным солдатом, мэм.
Спасибо, капитан Блейк.
Папа, можно тебя поцеловать на ночь
Если бы я мог нарушить семейную традицию.
Я буду с тобой, в твоих снах, также как и ты в моих.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
У вас удивительная семья , король Монгкут.
У дивительно... большая.
И очень интересная.
Все эти женщины для одного мужчины .
Сразу жалеешь, что не родился сиамцем.
Майкрофт Кинкейд из Восточной Индийской торговой компании, я прав?
Полностью правы , Ваше Высочество.