Каждый из них - моя надежда на будущее.
Я понимаю ваше удивление.
Не настолько много, как у императора Китая, но он не был пол своей жизни в монастыре.
Король наверстывает упущенное.
Мама, кто такая любовница?
Прошу внимания, моя любимая королевская семья , у нас гости.
Два человека, которые проделали очень большой путь
Представляю первого ученика и продолжателя рода, принц Чулалонгкорн.
Это - мой сын.
Это твоя новая учительница.
Для меня это большая честь, Ваше Высочество.
Я что-то сделал такое, что обидело тебя?
Конечно же, нет.
Тогда почему ты наказываешь меня империалистическими учительницами?
По-моему он не очень доволен.
Дорогая семья , я хочу, чтобы вы все, при достижении определенного возраста, знали английский язык, науку и литературу.
Это необходимый и практический подарок, который я вам дарю.
И вы никогда не должны забывать учительницу мэм Анну Леоноуенс.
Здравствуйте, Ваши Высочества.
Я рада познакомиться с вами.
Это мой сын, Луи.
Не забудьте про мою главную жену, Леди Чанг.
Мне было бы приятно, если бы вы тоже ее учили.
Леди Чанг.
Добро пожаловать, мэм учительница.
Принц Тонгкон Яй.
Принц Сук Сават.
Принцесса Канника Кео.
И принцесса Файинг.
Я не принцесса. Я обезьянка!
Прошу меня простить
Я сам учил ее английскому.
Что ж, Ваше Величество, я польщена вашим гостеприимством, и, пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас за приглашение.
Желание учится - очень похвально.
Реформы важны для выживания моей страны .
Так что без учения не выжить Мы тоже рады вас видеть
Находясь в стране с такими уникальными традициями, когда я выращиваю сына, чтобы он был похож на своего отца, что, я думаю, скоро произойдет, я должна не стесняться следовать своим собственным традициям.
Как отец, я понимаю.
Хорошо. Тогда Его Величество должен понимать, как это важно иметь дом за пределами дворцовских стен.
Дом, который мне обещали, но до сих пор не предоставили.
Это мое желание, чтобы вы жили во дворце.
Но это не мое, Ваше Величество.
Вы не должны предъявлять мне условия.
И вы должны подчиняться!
Могу я напомнить Его Величеству, что я не его служанка, а его гостья !
Гостья , которой платят.
Уроки начнутся завтра.
Если тебе интересно мое мнение, он очень страшно говорит.
Должна признаться, заставил меня понервничать
Мунши, почему у короля столько много жен?
Это вопрос для твоей матери.
Мама.
Я слышала тебя, Луи.
Сиам - это монархия, как и Англия.
И единственная возможность справляться с войнами и болезнями - это иметь как можно больше детей.
Тогда ему придется заботиться о большем количестве жен.
Тонкое замечание, дорогой.
Пора спать Иди сюда, поцелуй нас.
А он их всех любит?
В какой-то степени.
Также, как ты любила моего отца?
В жизни много разного, Луи.
Даже любовь
Иди. Иди спать
Мама, почему у Королевы Виктории нет такого количества мужей?
Спокойной ночи, Луи.
Я никогда тебя не забуду, никогда.
Мое сердце отдано тебе, Туптим.
Я всегда тебя буду любить
Всегда, Туптим.
Помни!
Я никогда тебя не забуду.