Это разве не учения Будды ?
Я - Король, и я говорю достаточно!
Вы просили меня всегда говорить то, что я думаю.
Что вы думаете и что вы делаете, и как, и когда вы делаете это, это не одно и то же.
Неужели вы думаете, что я хочу, чтобы казнили эту девушку.
Но потому что вы сказали суду, что скажете королю что делать ..
Я не могу вмешаться в то, что я запланировал.
Вмешаться после того, как ее пытали?
Да!
Но вы , женщина и иностранка, сделали вид, что король в вашем распоряжении!
Вы сделали вид, что я слабый и не могу вмешаться и не потерять лицо!
Но вы же король
И чтобы остаться им, я не могу подрывать возможность властвовать верностью , когда я еще должен держать страну под охраной!
Вы обладаете властью , чтобы ...
Сейчас не время изменять то, что уже сделано!
Но если не сейчас, то когда?
Сколько должно умереть людей, чтобы вы могли сохранить лицо?
Езжайте домой, мэм.
Вы уже помогли однажды .
Я не могу понять как вы , люди, выдерживаете такую жару.
У вас 5 минут, мистер Кинкейд.
Предлагаю вам попусту их не тратить
Могу я попросить у вас стакан воды ?
Хорошо. Тогда я перейду прямо к делу.
Как вы уже знаете, я занимаюсь бизнесом со многими сиамцами.
Многие из них недавно были убиты .
Что, как я узнал, оказалось хорошо запланированным заговором, чтобы вы думали, что мы , англичане, негодяи.
Что ж, могу сказать вам, что это не так.
Владение определенной частью информации стоило мне небольшого состояния, но дело в том, что когда все сказано и сделано, я делаю больше денег, когда Монгкут на троне.
Поэтому, я хочу стать вашим лучшим другом.
Ваше Величество, Алак не остановится, пока все ваши дети не будут в бархатных мешках.
Кинкейд сказал, что он обвинит Бирму, затем начнет самую большую атаку, используя ваши войска, которые сейчас стоят на границы .
Алак хочет закончить то, о чем Таксин так мечтал.
Таксин был сумасшедший.
Нет. Его предали, также, как сейчас нас.
Сколько времени нужно Алаку, чтобы доехать до города?
Неделю, может быть меньше.
А моей армии?
Они не смогут приехать во дворец вовремя.
Тогда он уже победил.
Я эвакуирую сначала королевскую семью .
Нет. Верните армию и сообщите людям, что мы только что получили хорошие новости.
Хорошие новости, Ваше Величество?
Чангси Као!
Мама, а Чангси Кау случайно переводится не как " белый слон" ?
Думаешь, они нашли его?
Да. Белый слон в Пранчин Бури.
Вся деревня его видела.
Первого за 20 лет!
Пойду посмотрю наши билеты .
Я не хочу уезжать, мама.
Я не хочу оставлять друзей.
Король сделал также и много хорошего.
Твоя мама уже много об этом подумала, Луи.
Ты говорила, что сиамские люди такие же как мы .
А как же Чулалонгкорн?
Он уже не важен?
Поверь мне, дорогой, я бы хотела, чтобы все оказалось иначе.
Это правильное решение.
Мы должны ехать
Сэр, вы лучше всех знаете, что есть определенные границы , которые я не могу пересекать
Одна из них - это перечить королю.
Да, и Бог ему в помощь Простите.
Четвертый рейс на Ньюкасл.
Спасибо.
Нет белого слона, сэр.
Король выдумал, что его видели жители Прачин Бури, чтобы сопроводить королевскую семью , поприветствовать воображаемого зверя, как традицию.
Я не понимаю.
Во дворце находится предатель
Цель обмана - спрятать детей в монастыре в деревне Нонг Хай.
Пожалуйста, мэм.
Мой король считает вас мудрой.