Извини, что не пришла. Подвернулась работа.
Ты на меня сердишься?
Трев, чем ты занимаешься?
Ничем.
Нашёл спагетти?
Я их ем.
Хорошо.
У тебя всё в порядке?
Мне некогда.
Ложку?
Ложку.
Мам?
Мам!
Можно, мой друг зайдёт помыться?
Можно.
Это же не завтрак.
Ты ведь не завтракаешь.
Почему же, давай поедим.
Я сделаю яичницу. И сама поем.
А тебя не стошнит?
Что ты хочешь этим сказать? -А ты не догадываешься?
Скажи, что это значит.
Ты делаешь это тайком. -Я ничего такого не делаю.
Ладно.
Постой, прости. Ты прав.
Давай поговорим. -Ты снова будешь врать.
Я хочу поговорить, а не врать.
Делай, что хочешь. -Я хочу, чтобы мы ладили.
Простите.
Не могу найти туалетную бумагу.
Кто ты? -Это Джерри.
Убирайся! Вон из моего дома!
Большое спасибо. -Выметайся!
Дать денег на автобус? -Не надо, у меня есть.
Ты же разрешила ему помыться.
Я этого не делала! -Нет, делала.
Я пустила чужого в свою ванную?
Он - мой друг.
Таких друзей быть не может.
Это для моего задания. -Какого ещё задания?
Ты не поймёшь. А м-р Симонет поймёт.
Какой такой м-р Симонет? Эй, я с тобой разговариваю--
Это мой учитель.
Мистер Симонет?
Да, Юджин Симонет.
Здравствуйте. -Здравствуйте.
Что это за задание? -Не понял?
Какое задание получил мой сын, если он привёл в дом бродягу?
У меня две проблемы.
Первая, я не понимаю, о чём вы говорите и вторая, я вас не знаю.
Арлин МакКинни. вы ведёте у него обществоведение. Тревор?
Тревор.
Он очень внимательный. И дотошный, что мне нравится.
Всегда докапывается до сути. -Я сама знаю, что это значит.
Почему Тревор привёл в дом бомжа?
Понятия не имею! -Враньё!
Я не знаю, как ваш сын трактовал моё задание.
И как, по-вашему, он его трактовал?
Не знаю.
Почему бы вам не поговорить с вашим ребёнком?
Уже говорила.
Правда?
Зачем было идти сюда и спрашивать меня о задании?
Это не государственная тайна.
Да? И какое оно?
Каждый год я даю такое задание для вдохновения.
Вряд ли они изменят мир.
Они изменят-- -Прошу прощения.
Это заставит их думать, а не витать в облаках.
Вы даёте им невыполнимое задание? Да какой вы учитель?
Я этого не говорил. Они делают попытки.
Иногда они смывают граффити--
Вы не знаете моего сына.
Скажите ему, что он может что-то, и он вам поверит.
А неудачи его уничтожают.
Вас надо немедленно убрать отсюда.
Этого не случится, ведь я заполнил необходимую квоту.
У меня даже парковка льготная.
Это ваше лицо позволяет думать, что вам всё можно?
Запишите ваши мелкие, но громкие жалобы на бумагу, а я положу их в ящик для предложений.
Господи.
Вы, действительно, нечто.