Заплати другому (Pay It Forward, 2000)
Все цитаты, стр. 4
Спасибо. Благодарю за эвфемизм.
Я всегда хотел быть особенным.
Эвфемизм : замена грубого выражения вежливым.
Мистер Торсен. Подождите! Я жду вас весь день!
Почему вы мне не перезвонили? -Мы же не приятели.
Я получил бумаги на машину. Прямо рождественский подарок.
И вы не можете его принять? -Нет, я же не идиот.
Я хочу разобраться в ваших указаниях.
Просто следуй им. Заплати вперёд.
Зачем? -Ведь ты же взял машину.
Ты теперь обязан. -А если я этого не ощущаю?
Что, если я возьму вашу тачку, наберу девок и укачу в Мексику?
Что всё это значит? Скажите же, наконец.
Приступ тотального альтруизма со стороны тяжущейся стороны?
И есть готовый материал. Ясно?
Партнёр из "Чэннинг и Мосс" раздаривает машины.
Если вы не объясните, остальное я додумаю. Это будет интересно.
У вас сыпь, вы носите стекляшки, держите стаю кошек?
У моей бывшей жены есть всё. Ясно?
Вдобавок, назло мне она стала лесбиянкой.
Моя дочь страдает астмой.
И как-то ночью начался приступ. Таких ещё не было.
Была полночь, мы сидели в отделении скорой помощи.
Мы ждали целую вечность. На нас не обращали внимания.
Похоже, её ингалятор совсем не помогал.
Мистер Паркер, что случилось?
Моя сестра исполосовала меня ножом.
Но мы пришли раньше. -Ножевые ранения вне очереди.
Она не может дышать. Ей страшно. -Я вас позову.
Кто-то должен её осмотреть.
Ей никогда не было так плохо. Сделайте что-нибудь.
Извините. Мы здесь уже 4 часа. вы должны привести врача.
Это какое-то дерьмо. Немедленно помогите ей.
Что вы сказали? -Почему вы так себя ведёте?
У вас что, нет кислорода?
Я позову старшего по смене.
Он здесь не нужен. Сегодня старшая ты.
Ты сегодня старшая. Ты усекла?
Шлёпай в конец коридора, положи девчонку на каталку, обследуй и дай ей чёртов воздух.
Я с тобой, сестрёнка. Ты всё ещё здесь, сучка! Чёрт!
Отпусти мою руку! Это нечестно!
Отпусти, говорю! Отпусти! Чёрт!
Я его поблагодарил и мне предложили выразить свою благодарность иначе.
Он сказал: "Заплати вперёд".
Окажи три большие услуги трём другим людям. Вот и всё.
Ты и этот бедолага оказались в одной цепи добрых дел что-то в духе Матери Терезы? Для меня это новое веяние.
Что-то тибетское? вы - член секты?
У помянешь меня и тебе ввек не расплатиться с адвокатом.
Прости, опаздываю на свадьбу.
Я знаю, здесь кто-то есть.
Выходи, не то я найду тебя и пристрелю.
Только не поднимайте его!
Прошу! Я не буду двигаться.
Что ты делал в моём грузовике?
Теперь его можно продать. Он снова работает.
Я не просила тебя о помощи.
Теперь уже нет. Можно выйти....
Я на подхвате в "Ройял Мотель". Они дали мне комнату.
Что у тебя общего с моим сыном?