Готов, спортсмен? -Кажется.
Начали. Вот сюда, пожалуйста.
Сиди, как в парикмахерской.
Ты раньше давал интервью? -Нет.
Это тебе.
Привет. Как поживаете?
Как вас зовут? -Крис Чэндлер. Рад нашей встрече.
У зубного куда страшнее. Просто будь самим собой, хорошо?
Готов? -Кажется.
Ну, давай, больше жизни.
Хорошо, начали. Отлично.
Будь самим собой. Расслабься. Тебе понравится.
Так, мы в эфире?
Привет, я - Крис Чэндлер, и здесь со мной необычный семиклассник Тревор МакКинни.
Тревор, ты, наверное, очень гордишься собой.
Нет.
Совсем не гордишься?
Не знаю. Кажется, нет.
Ты создал движение "Плати вперёд". И совсем не гордишься этим?
Нет. За это я получил пятерку по обществоведению.
Это была всего лишь попытка.
Из того, что я делал, ничего не вышло.
Но ты же здесь. -Да, но--
Не знаю. Я очень старался но ничего не получилось.
А вот у мамы получилось.
Она поговорила с моей бабушкой. И они помирились.
Это далось ей нелегко.
А я обрадовался, ведь бабушка пришла на мой день рождения.
Я очень по ней скучал.
И идея "Плати вперёд" разошлась по разным уголкам благодаря моей маме.
Потому что она храбрая.
Что касается моих дел, не знаю. Просто люди слишком испуганы и думают, что ничего нельзя изменить.
Мир не такой уж и отстой.
Просто люди привыкли к тому, что имеют даже к плохому им трудно меняться.
И они ставят на себе крест.
А в результате--
Они проигрывают.
Привет, Арлин.
Я не хочу быть тем, о ком он говорил.
А я уже стал таким.
Я не хочу впустую проживать свою жизнь.
Прошу тебя, не заставляй меня вот так стоять перед тобой.
Не буду.
Я не могу дышать без тебя.
Пока.
Пока, ребята.
Отпустите меня!
Перестаньте! -Кому ты сказал?
Кому ты это сказал, трепач? -Никому не говорил.
Я ничего не говорил.
Помогите!
Прекратите! Тревор!
Иди сюда.
Пустите!
Перестаньте! Нет!
Скройся!
Врежь ему! Давай!
Нет!
Отстань от него!
Быстрей скорую!
Просто люди привыкли к тому, что имеют даже к плохому им трудно меняться.
И они ставят на себе крест а в результате они проигрывают.
Есть вещи, о которых трудно говорить.
Этот удивительный мальчик умер сегодня в 7.35 вечера.
Движение "Плати вперёд" уже есть в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско.
В Финиксе мы проследим чтобы 16 детей-сирот, получившие компьютеры подключились к этому движению.
Это трудно.
Здесь нельзя планировать.
Надо больше наблюдать за людьми.
Держать их в поле зрения, чтобы защитить их потому что они не всегда видят, что им надо.
Это ваш настоящий шанс починить кое-что посложнее велосипеда.
Можно исправить человека.
На дне рождении ты загадал, чтоб все платили вперёд?
Этого я не могу просить.
Конечно, можешь. Почему нет? -Не сработает.
Почему?
Я уже задул свечи на торте.
<<Назад | Стр. 15