Но ведь мы заодно, верно? Уволят нас точно вместе.
Если что-нибудь пронюхаете, сообщите.
Третья частота, пароль: "Новый мешок Санта-Клауса". Ясно?
Завязывай широкой лентой. - Это невозможно.
Широкой!
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом свете.
Санта!
Санта!
Санта!
Это я, Бадди!
Это я! - Привет, Бадди! Как жизнь?
Это я!
Кто ты такой? - Ты спятил? Я Санта-Клаус.
Чепуха!
Разумеется, это я!
Если ты Санта, ответь, какую песню я спел на твоём Дне рождения?
"С Днём рождения", конечно!
Сколько тебе лет, малыш? - Четыре.
Взрослый! Как тебя зовут? - Пол.
Что тебе подарить? - Пол, не отвечай, он обманщик!
Не мешай ребёнку. - Отвратительно! Как тебе не стыдно?
Заткнись, приятель!
Ты пропитан ложью. - Послушай, я не шучу!
Обманщик! - Я?
Да! - Всё, ты покойник!
Обманщик! - Он пошутил.
От тебя воняет! - С Рождеством, дети!
Отбивная и сыр. У Санты другой запах!
Ну, всё!
Он самозванец!
Обманщик! Обманщик! - Иди сюда!
Не могу!
Он обманщик!
Обманщик!
Куда ты денешься, а?
Он не Санта-Клаус!
Он не Санта!
"Подарок любимым".
Папе
С любовью, Бадди
Что это? - Не входи!
Ясно.
Да? - На первой линии полиция.
Полиция?
Алло?
Папа!
Я знал, что ты придёшь! Я тебя люблю! Инспектор Том, это мой папа, Уолтер.
Мне разрешили сделать один звонок,
и я подумал: "Надо позвонить Уолтеру Хоббсу"!
И ты приехал! Ну, конечно! А мне все говорили, что ты не приедешь.
Кто ты всё же такой и чего хочешь? - Я Бадди, твой сын.
Погоди, погоди.
Скажи, откуда у тебя этот снимок? - Мне дал его папа-эльф.
Послушай, это розыгрыш? Или деньги нужны?
Нет! Я просто хотел, чтобы мы, наконец, встретились.
Но зачем нам это?
Мы бы поели имбирных пряников, печенья и покатались бы на коньках!
Идём со мной. - Ладно.
Итак,
с чего начнём?
Не ешь эту дрянь!
Побыстрее, Уолтер, у меня мало времени.
Я болен? - Да, но мы тут для анализа.
А зачем анализ? - Выяснить, сын ли ты мне.
Почему я сижу на бумаге? - Для гигиены.
Сиди тихо, а я уколю пальчик. - Уколите пальчик?
Холодно! - Сиди спокойно.
Можно эту штучку? - Нет. Сиди смирно!
А зачем на стене скелет? - Не знаю. Уолтер, утихомирь его!
Меня ждут пациенты! - Успокойся, пожалуйста!
Он сердится! - Да, сердится.
И не вертись, мне надоело тут торчать.
Ладно. А мы поедим чернослив? - Поедим.
Чернослив, пряники и даже крашенные яйца!
Яйца красят на Пасху.