Но я ещё не успел починить мотор!
Это ничего!
Скачи, я тебя догоню!
А ведь он не врал.
С Рождеством!
Санта, я догнал!
Не балуйся! Залезай!
А почему они нас преследуют?
Не могут простить, что я внёс их в Список злюк.
"Не плачь и не хнычь,"
"не дуйся, не злись,"
"в твой город летит Санта-Клаус!"
Давайте, давайте! Вперёд!
Выше, выше! Взлетайте!
Бадди!
Мощности не хватает, мы разобьёмся!
"Он Список составил и дважды проверил,"
"и зло, и добро он точно измерил".
"В твой город летит Санта-Клаус!"
"Все злые поступки, обидные речи,"
"он вспомнит в канун Рождества".
"Будьте добрее, все люди на свете,"
"добрее ради добра!"
Пошли! Пошли!
Вперёд! Вперёд, олени!
Давайте, не ленитесь!
Выше, давайте выше, олени!
Стар я для этой работёнки.
Включай!
Мотор отвалился! - Мы пропали!
Санта-Клаус не появился,
но у Центрального парка люди поют рождественскую песню.
Давайте послушаем.
Вместе!
Ещё немного!
Папа, ты не поёшь.
Я пою. - Нет, ты только шевелишь губами.
Санта!
Майкл, прекрати, какая разница? - Папа!
Кто бы мог подумать!
До свидания! - Как в былые времена!
Шарлотта!
Шарлотта!
Наверно, нам не узнать, что произошло на Рождество в Центральном парке.
С Рождеством!
Итак, с помощью друзей Бадди удалось спасти Рождество.
А дух Рождества спас от бед многих людей.
"Забыть печали прошлые и вычеркнуть из сердца,"
"забыть невзгоды, горести и страстную любовь..."
Уолтер открыл независимое издательство и выпустил книгу молодого, но признанного критиками детского автора.
Книга называлась "Эльф". В ней рассказывалось о мальчике Бадди,
который вырос на Северном Полюсе среди эльфов, пришёл в Нью-Йорк,
ел спагетти, работал на почте и, в конце концов, спас Рождество.
А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника,
мимо моря Бурлящей Патоки,
и прошёл через тоннель Линкольна.
Я, признаться, тоже не жалуюсь, Бадди частенько меня навещает.
О, спасибо, Джови, это очень мило! - Не за что, папа.
Спи, Сьюзи.
Иди-ка сюда!
Поиграй с дедушкой!
Бадди!
Сейчас же слезь, Бадди!
<<Назад | Стр. 15