Я нервничаю.
Леон сказал, в Нью-Йорке всё иначе. - Не обращай внимания, он выдумщик.
У него же нет ног. А я бывал в Нью-Йорке тысячи раз.
Правда?
И как там? - Я должен тебя предостеречь.
Во-первых, если увидишь на улице жвачку, не подбирай, это не угощение.
Во-вторых, в городе около30-ти "Пиццерий Рэя",
но настоящую пиццу готовят лишь на 11-ой улице.
А если увидишь вывеску "Пип-шоу", это ещё не значит,
что можно взглянуть на подарки до Рождества.
Я хочу увидеть отца. Мы покатаемся на коньках и поедим чернослив.
Это отдельная тема разговора.
Знаешь, Бадди,
твой отец,
он в Списке злюк.
Нет!
Уолтер Хоббс
Вы решили забрать книги?
Я понимаю, о чём вы.
Вы решили выставить меня злодеем, но ведь это вы не заплатили вовремя.
Но ведь дети обожают книги! - Я знаю.
Я лично провожу все опросы, и мне это приятно.
Пойми, многие люди просто забыли, что главное в этой жизни.
Это не значит, что они не смогут снова найти верный путь.
Может, им просто не хватает Рождественского духа?
Я умею веселить! - Это я знаю.
Я...
Я никогда тебя не забуду.
А теперь - в путь!
Ступай.
Пока, ребята! - Пока, Бадди!
Удачи! - До свидания!
До свидания!
До свидания!
Счастливо!
Прощай! Надеюсь, ты найдёшь отца. - Спасибо, мистер Нарвал.
Пока!
Привет!
Как тебя зовут? Меня - Бадди.
Может, обнимемся?
Милый енот!
Я лишь хотел обняться!
Привет!
Привет!
Спасибо.
Спасибо.
Лучшая в мире чашка кофе
Потрясающе!
Поздравляю!
Лучшая в мире чашка кофе!
Молодцы! Очень приятно познакомиться.
Пока!
Санта! Санта!
Нет, вы не Санта. Спасибо.
Спасибо.
Спасибо. - Ты с луны свалился?
Катись отсюда! Давай, убирайся!
"Эмпайер Стэйт"
Привет! - Привет.
Красотища!
Как рождественская ёлка!
Переиздать?
Разорить хотите? - Не хватает двух страниц.
История теряет смысл! - вы думаете, дети заметят?
Им нужны одни картинки.
Извините, но я приехал, тут работает мой отец. Ой, я забыл вас обнять!
Даже не знаю, Конни. Я никогда не обрезала котятам когти. Сколько?
Восемь? Не знаю, смогу ли я найти время.
Ладно, бери их в выходные загород, что-нибудь придумаю.
Денег я не возьму. Да, привози. Пока.
Извините.
Мне нужен Уолтер Хоббс.
Я Бадди, эльф. - Просто умора!
Кто вас прислал? - Папа-эльф.
Папа-Эльф? - Да, с Северного Полюса.