Улыбка Моны Лизы (Mona Lisa Smile, 2003)
Все цитаты, стр. 7
Сказать кое-что забавное?
Ленни не скончался, он не погиб.
Он женился. У него жена и дети, и всё такое, что должно быть у меня, кроме жены.
Вы, вы ничуть не поожи. вы - урод бармен. - Хватит, Нэнси.
Всё должно было выйти иначе. - Понимаю.
Всё должно было выйти иначе. - Понимаю.
Куда нам? - Сейчас посмотрю.
Вроде сюда, мы почти добрались.
Как дела? - Отлично. Спасибо огромное. вы добряк.
Мне в радость вы пришли вовремя.
Это Джексон Поллок. - Точно.
Только я привыкла, что мясо - искусство, И надо же.
Не говорите, что придётся писать по ней эссе.
Будьте любезны, ради собственного блага, рассмотрите её.
От вас не требуется писать эссе. Не требуется восищение.
От вас требуется подумать о ней. Это ваше задание. Справитесь - можно уйти.
Хорошо, что Бетти здесь нет.
Откуда вы к нам? - С марса.
Томми Донегал поеал повидаться с Джоан. Я попросился с ним.
Найдётся минутка? - Конечно.
Пройдёмся. Уедете на праздники? - Нет.
Хочу отпраздновать рождество со снегом.
Значит, вас не страшит наш олод? - Нет, тут орошо.
Я слышала о ваши метода преподавания, Кэтрин.
Они очень новаторские для Уэллесли.
Мы - приверженцы традиций.
Если вы отите остаться... - Это вопрос?
Скорей, обсуждение. - А вывод какой?
Официальный отзыв составят в мае.
А до те пор - меньше современного искусства.
Весёлы праздников. - вам тоже.
Добрый день. - Здравствуйте.
Что это за ужасный секрет?
Мы ожидаем маленьки Спенсеров?
Томми, уймись. Скажут, когда решат. - Решили?
Что? Ну разве она не прелесть? Ты прелесть иди сюда.
Нет, это Спенсер теперь стал компаньоном в фирме.
И зарплата значительнее! - Бетти!
Что? Я же могу рассказать лишь Томми и Джоан.
Так что, может, и прибавление наметится.
А если кофе выпить в гостиной? - Да, идём.
Красота. Ты получила всё, о чём мечтала. - И ты получишь.
Хочу поделиться тайной. Клянёшься, что не выдашь меня?
Я уже принята на юридический в Йейл.
Куда?! Ты же не очешь быть юристом. - Может, очу.
Ты даже крем не покупаешь без меня, а тут сама подала документы?
Шутки ради. Мы не ждали, что зачислят. - А кто "мы"?
С мисс Уотсон. Практически, она заполнила формуляр.
Ты что, смеёшься? У неё нет права! Ты выодишь замуж!
Во-первы, ещё нет кольца на пальце. И я могу и то, и другое.
А Томми что думает? - Он не знает. Никто не знает.
Ты на волосок оттого, чтобы всё получить и чтобы всё потерять.
Мне позвонили нужно завтра быть в Нью-Йорке.
Джоан и Томми здесь. Нельзя утром поеать?
Я не успею... извините... может, в другой раз? - Нормально.