Улыбка Моны Лизы (Mona Lisa Smile, 2003)

Мне стоит завести? - Что? Член?

Не болтай глупостей.

Если кто-то, когда-то, где-то, решит обольстить меня, надо же быть готовой.

Ну что же ты так?

Лучше всего быть откровенной.

Ясно. Ты - стерва.

Недавно мы узнали, что Аманда Армстронг, наша медсестра, снабжала студенток Уэллесли противозачаточными средствами.

Неприятное открытие для учреждения, которое гордится царящей в нём высокой нравственностью.

Смотрите, это Филлис Нэйор!

Я реву каждый раз.

Зачем коляски? - Тем, кто обручён.

Чтоб детей было побольше.

вы видели? - Что это?

Разгромная статья об Аманде Армстронг. Автор - Бетти Уоррен.

"Противозачаточные средства можно приобрести в стена колледжа."

"Наша медсестра снабжает все противозачаточными средствами и тем самым поощряет распущенность." Ну и ну.

О, неужели её бросят в воду?

Бегу-бегу, Филлис! - А вы видели?

Не стоит волноваться. Бетти такая юная, она пробует свои силы.

Как и убийца Лиззи Борден, но её мать не была главой совета колледжа.

Ну кто-нибудь, принесите сухую одежду!

Она - её мать? Яблочко зреет.

Так Аманде грозит что-нибудь?

Аманде следовало соблюдать осторожность.

Хочешь выжить в Уэллесли - не высовывайся. Чао, Мона Лиза.

Пришедший с войны герой считает себя выше нас и спит со студентками.

С золотом порядок. Кольца для салфеток вульгарны. Бокалы - с золотым ободком.

Белые саарницы, белые вазочки для конфет. Свечи не нужны.

Фрезии вместо горошка. - Хорошо, мадам.

Убрать амуров.

Ты мерила платье? - Сейчас пойду.

Это список гостей и шофёров Спенсера.

Чуть не забыла.

Я говорила про стиотворение, он не заотел. Я согласилась.

Одну секундочку, Джоан.

Но это стиотворение. Или потом пожалеешь.

Так что, попробуй навести жениа на эту мысль.

Я провела здесь двадцать один год, Джослин.

Я помню вас ещё студенткой.

Двадцать четыре, считая колледж. К чему нам театральность?

Создаётся впечатление, будто мы поощряем распущенность.

Ясно. Впечатление - это сила. Ужас! Ладно, ладно.

Хорошо. Я вам обещаю, что не буду становится сочувствующей, прогрессивной или, как говорит миссис Уоррен, "либеральной". Слово скаута.

Я пыталась убедить членов совета колледжа, что у вас безупречная репутация, что верю вам, что вы не будете никого снабжать противозачаточными средствами, и что вы готовы выступить с заявлением на сей счёт.

Нет, я не буду выступать с подобным заявлением.

Это неважно, Аманда.

"Миссис Ортанс Уоррен. Миссис Джослин Карр."

Вы уволены.

Я бессильна.

"Как закидывать ногу на ногу."

Встали и садимся. Бокал стоит не на месте.

И ввер, и сели, и встали. Кэтрин.

Здравствуйте, мисс Уотсон. - Здравствуйте, мисс Уотсон.

Идите сюда. - Я, я пойду.

Всего доброго. - Всего доброго, мисс Уотсон.

И сели. Отлично! Отлично!

Кэтрин!

Слышал про Аманду? Мне жаль.

Она спокойна. Я бы сорвалась. Тут ничего не прощают.

Зависит оттого, насколько вас не любят.

Вы выпьете? Хотите есть?

Лекцию о свадьбе пережду.

Найдите даме диван.

У мужа важный момент в карьере.

Его конкуренты на более орошей должности господа Смит и Джоунз.

Чтобы помочь, вы приняли решение пригласить босса с супругой к семи часам на ужин.

Вы тщательно продумали сервировку и договорились с няней.

О, у нас бэбики! - Да, очу двойняшек!

Вдруг сюрприз. Около шести позвонил ваш муж и сказал, что Смит и Джоунз с женами также придут по просьбе начальника.

Как выпускница Уэллесли, вы собрались и поняли, что босс испытывает и мужа, И ваши умения. Что делать? Да?