Сначала мы с тобой доставим блокнот, а потом сразу купим тебе билет на войну.
Идёт?
Пошли. Что ты делаешь? - Диана!
Тебе нельзя идти туда в таком виде. На тебе недостаточно одежды.
Пойдём купим тебе одежду.
А как ваши женщины одеваются в бой? - Они не...
Ах! Милое дитя.
Нет. Никаких детей, прошу тебя. Нам не до детей.
Его, кстати, не из глины делали. Пойдём.
Диана! Пожалуйста.
Какое счастье! вы живы!
Ура и снова ура!
А я уже считала вас погибшим, когда вы позвонили.
Какую неделю ни слуху, ни духу. На него совсем непохоже.
Позвольте представиться. Этта Кэнди. Секретарша Стива Трэвора.
Что значит секретарша? - Я отвечаю за всё.
Я хожу, куда он велит, делаю, что он говорит.
Там, откуда я, это называется "рабство". - Она мне нравится.
Чудесно. Дамы, после вас. - Очень даже нравится.
В каком-то смысле это так, но зато оклад очень хороший.
Все мы вертимся, как белки в колесе.
Эту ерунду в вашем мире считают доспехами?
Ну, как, "доспехи"? Это мода. Чтоб утягивать животы.
Зачем их утягивать?
Только женщина без живота может спросить такое.
Вот, консервативно, но при этом не скучно.
Примерь хотя бы. - Ладно уж.
Нет!
Выходите.
Как ваши женщины в этом сражаются?
Сражаются? Мы придерживаемся моральных принципов.
Так мы завоюем право голосовать.
Хотя я считаю, что можно и кулаками помахать, если понадобится.
Прелесть.
Колючий. Он душит меня.
Как я его понимаю.
Этта, где она? - Примеряет наряд номер 226.
Мисс Кэнди, задача была сделать её менее привлекательной.
Можно?
Вы серьёзно? Очки?
Думаете, в очках она уже не самая красивая женщина на свете?
Получше.
Так не получится. Опусти, пожалуйста, меч, Диана!
Я хочу попробовать сама. - После вас, сэр.
Этта!
Давайте-ка я пока вас подожду в конторе и заодно заберу вот это для сохранности.
Нет. Это ни к чему. - Опусти, пожалуйста, меч, Диана.
Он к этому наряду не идёт. - Совсем. Опусти меч для начала.
Поклянись мне, ты защитишь его даже ценою жизни.
Да! Нет.
Ей можно доверять. Отдай меч. - Щит.
Да, и щит - тоже ей. Справишься? Спасибо, Этта.
В два счёта.
Ну-ка!
Что такое?
Надеюсь, ничего. Идём.
Стив, почему мы прячемся? - Идём, идём.
Капитан Тревор!
Вы взяли кое-что без спроса у генерала Людендорфа.
Надо же! Тут слёт злодеев.
Верните блокнот доктора Мару.
Куда же я его сунул?
Назад!
Или вперёд?
Не повезло.
Какие ещё фокусы знаешь?
Куда это ты собрался?
Прости, но ты под властью зла.
Диана. - Позволь мне освободить тебя.
Где мне искать Ареса?
Он умер.
Цианид.
Это оскорбление Британской империи! - Никакого перемирия!
Это недопустимо!
Стой здесь. Я быстро.
Джентльмены, прошу вас!
Большинство из них понятия не имеет, за что воюет!
Потише!
Да. Спасибо. Джентльмены!
Немцы - чрезвычайно гордая нация.
Они никогда не сдадутся. Поэтому...
Прошу прощения.