Кто тебе рассказал? - Он сам.
Я не заметил, как ты вошла.
Насколько ты типичен для представителя своего пола?
Я, пожалуй...
Больше среднего.
Что это?
Это...
Это часы. - Часы?
Да, часы. Показывают время.
Мой отец отдал их мне.
Он прошёл с ними огонь и воду.
А теперь они мои, и всё ещё тикают.
Зачем они?
Показывать время.
Когда есть, спать, просыпаться, работать.
Эта побрякушка указывает тебе, что делать?
Да.
Можно тебя спросить?
Где мы находимся? - На Фемискире.
Это я уже слышал. Я хочу понять, где мы?
Что это за место? Кто вы такие? Почему у вас здесь вода какая-то странная?
Почему не знаете, что такое часы? Почему вы свободно говорите по-английски?
Мы говорим на многих языках.
Мы были созданы, чтобы вернуть людям взаимопонимание.
Ясно.
До сих пор всё не было случая сказать, спасибо тебе за то, что вытащила меня из воды.
Спасибо за то, что сделал на пляже.
Ладно. Освободишь меня?
Я пыталась, но не всё в моих силах.
Я даже просила отпустить меня с тобой.
Или кого-то из амазонок.
Всех амазонок.
Всех амазонок? - Наш священный долг - защищать мир.
Я хочу пойти с тобой, но мать мне не позволит.
Знаешь, её нетрудно понять.
Я такого насмотрелся на этой войне - никому не пожелал бы это увидеть.
Зачем же ты хочешь туда вернуться?
"Хочешь" - неподходящее слово.
Я должен хоть что-то сделать.
Мой отец сказал мне однажды: "Когда что-то в мире идёт не так, ты можешь либо ничего не делать, либо сделать хоть что-нибудь".
Первое я уже пробовал.
Славный наряд.
Спасибо.
Итак, я помогу тебе выбраться с острова, а ты отведёшь меня к Аресу.
Идёт.
Я поплыву на ней? - Мы оба.
Да, мы поплывём на ней? - Не умеешь ходить под парусом?
Конечно, умею. С чего бы мне не уметь? Просто давно дело было.
Я ухожу, мама.
Не могу остаться, когда гибнут невинные люди.
Раз никто не намерен защитить мир от Ареса, то должна я.
Мне пора.
Я знаю.
И понимаю, что мне тебя не остановить.
Ты очень многого ещё не понимаешь. - Понимаю достаточно.
Я хочу сражаться за тех, кто не в силах защитить себя сам.
Как ты когда-то.
Ты знаешь, что если решишь уйти, можешь и не вернуться.
Кем я буду, если останусь?
Её носила величайшая воительница всех времён.
Всеми любимая Антиопа. Постарайся стать достойной её.
Так и будет.
Будь осторожна в мире людей, Диана.
Они тебя не заслуживают.
Ты принесла мне столько счастья.
Сегодня ты принесла великую скорбь.
Почему ты ей не сказала?
Чем больше она знает, тем скорее он её найдёт.
Далеко отсюда до войны?
До войны? Смотря где.
Западный фронт во Франции растянулся на 600 километров - от Альп до Северного моря.
Где идут самые ожесточённые бои? Доставь меня туда, Арес наверняка там.
Арес - это же Бог Войны?
Бог Войны - зона нашей ответственности. Только амазонка может его одолеть.
Вот этим.
Справлюсь с ним, и война закончится.
Послушай, я восхищен твоей решимостью, но эта война - сплошной бардак и неразбериха.
Мы с тобой положение не спасём.
Но можем добраться до Лондона и отыскать того, кто поможет.
Я тот, кто поможет.
И как только я найду и убью Ареса, немцы освободятся от его власти, снова станут хорошими, и мир станет лучше.
Отлично. - Увидишь.