Что ты делаешь?
Я подумал, может, ты захочешь вздремнуть.
Ну, а ты? Разве ты не хочешь?
Мужчины не спят по ночам?
Нет, я... Я...
Да, мы спим. Просто мы не спим вместе...
вы не спите с женщинами? - Нет, я имел в виду, я сплю.
Да. Я сплю.
Но вне законного брака такие отношения нельзя навязывать кому-либо.
Что за "брак"?
Женитьба. У вас такого нет, да.
Люди идут вдвоём в церковь и клянутся любить друг друга, пока смерть не разлучит их.
И любят? До самой смерти?
Не то, чтоб часто, нет. - Тогда зачем клянутся?
Понятия не имею.
Ты не можешь спать со мной до свадьбы?
Я могу, я буду спать с тобой, если хочешь.
Тут достаточно места. - Раз ты не против, я лягу с тобой.
Нет, решать тебе. Я просто пытаюсь... - Я принял решение. Буду спать с тобой.
Ладно.
Ладно.
Там, откуда я родом, я не являюсь типичным представителем.
Знаешь, нам, шпионам, приходится проявлять изрядную решительность.
Ты вообще раньше не встречала мужчин? Кем был твой отец?
У меня нет отца.
Моя мать вылепила меня из глины, а Зевс вдохнул в меня жизнь.
Доходчиво.
Извини.
В нашем мире детей делают по-другому.
Ты говоришь о репродуктивной биологии? - Да, да.
Я в курсе. Я всё об этом знаю.
Я имел в виду совсем другое.
Плотские наслаждения?
Ты и об этом знаешь?
Я прочла все двенадцать томов Клио "О телесных наслаждениях".
Все двенадцать?
А с собой не взяла парочку? - Тебе бы не понравилось.
Ну, не знаю, почему нет? - Точно нет.
Почему?
Там говорится, что мужчины пригодны для размножения, но для плотских наслаждений необязательны.
Нет, нет.
Доброй ночи. - Доброй.
Когда мы сможем начать? - Через два дня.
Сегодня к вечеру, капитан. - Солдаты вторые сутки без еды, без сна.
Думаете, я уже поел и поспал, капитан?
Есть другие оправдания? - Нет.
Ваши люди раскисли, изнежились.
Они забыли, что враг может появиться в любой момент!
Откуда угодно! Пора им об этом напомнить, согласны?
Доктор. - Генерал.
Прогресс? - Незначительный.
Всё кончено, генерал. Германия сдаётся.
Фон Гиндэнбург советует кайзеру заключить перемирие.
Мы немного не успели.
Как только кайзер увидит новое оружие, он забудет о перемирии.
Но без моих записей... - Мы отыщем их!
Я верю в вас, а не в них.
Я знаю, что вы сможете добиться успеха.
Ради этого вы и пришли в этот мир.
Прошлой ночью мне удалось создать нечто стоящее.
Особый вид газа.
Для вас.
Восстановить ваши силы.
Я поняла. Получилось!
Если это то, о чём я думаю, результат будет ужасающим.
Доброе утро!
Мы поймали попутный ветер. Выиграли время.
Добро пожаловать в старый добрый Лондон.
Он отвратителен. - Да, на любителя.
Какая красотка! - Привет, красавица!
Джентльмены, держите себя в руках. Будьте так любезны.
Идём.
Зачем они держатся за руки? - Потому что они вместе.
Нет. Мы с тобой не вместе. То есть не в этом смысле. Нам сюда.
На войну.
Вообще-то война в той стороне. Но нам сначала надо сюда.
Куда же мы идём?
Надо доставить блокнот моему руководству.
Стой! Нет. Я тебя освободила, отведи меня к Аресу.
Мы же договаривались, Стив Трэвор. Дал слово - держи.
Обещание нельзя нарушать.
Боже! Проклятье! Ладно.