Надо его подбодрить.
Она дала ему под зад!
Ты была лучшей королевой красоты.
Спасибо, вы так добры.
Девушки, дайте Лори немного пространства.
Идите.
Вам надо припудриться.
Не тискайте корону в руках.
О, Боже, какой ужас.
Фрэнк!
Отнеси ее ювелиру. Она должна заблестеть.
Запомните, на теле есть4 чувствительные точки.
Запомните четыре буквы.
С-П-Н-П.
Солнечное сплетение, подъем нос, пах.
Песня.
Даем Стэна.
Пожалуйте в штат Садов!
После рекламы мы узнаем о нашей пятерке!
Надо найти Фрэнка.
Ты слева. Я осмотрю эту сторону.
Нет. Теперь - вечернее платье.
Леди! Через минуту 5 из вас приблизятся к короне на один шаг.
И одна из этих пяти это Калифорния!
Лесли Уильямс занимается музыкой.
Она верит в исцеляющую силу музыки. Любит оперу, рэгги и, как истинная калифорнийка, "Бич Бойз".
Род-Айленд!
Шерил Фрэйзер занимается наукой. Область ее исследований расщепление атомного ядра в элементарных частицах.
Небраска!
Для Бет Келли мир - это сцена.
Она увлекается театром и создает проекты для детей из неблагополучных семей.
Нью-Джерси!
Грейси Лу Фрибуш надеется стать педиатром.
Грейси, это ты. Иди!
Она увлекается фигурным катанием, синхронным плаванием и любит полежать в джакузи.
Молодец, Грейси Лу.
И наша пятая финалистка:
Техас!
Мэри Джо Райт - психолог.
В свободное время она работает с бездомными и ест мексиканскую пищу.
Спасибо, леди. вы были великолепны.
Я хочу, чтобы лесбиянки знали если я смогла попасть в десятку, и вы сможете!
Встретимся в Бруклине!
Уберите ее оттуда!
Переходим на Стэна!
Тина, я люблю тебя!
Я люблю тебя, Карен!
После рекламы вернемся к финалисткам-лесбиянкам.
Даем рекламу. Слово "лесбиянки" разрешено?
У тебя есть проблемы с этим?
Америка - это большой корабль.
Совместный труд и уважение приведёт корабль к дому.
Потрясающий ответ.
Проклятье.
Нью-Джерси.
Как вы знаете, многие полагают, что наш конкурс унижает достоинство женщин.
Что вы могли бы сказать им?
О, Боже.
Когда-то я была одной из них.
А потом я приехала сюда и поняла, что эти женщины умны, замечательны и пытаются изменить мир.
Мы стали хорошими друзьями.
Каждая ждёт, что другая упадёт лицом на пол--
Так и было! Я уже падала!
Это самый удивительный опыт в моей жизни который помог мне обрести свободу.
О, Боже.
Я это сделал.
И если кто-нибудь кто угодно попытается навредить моим новым друзьям я остановлю их.
Они пожалеют о том, что появились на этом свете.
Я буду ловить их, пока не поймаю.
Спасибо, Кэти.
Короткий миг торжества и такие слова.
Лучше их вынуть.
Удачи, девушки.
Я хотела потереть корону на счастье.
Фрэнк хотел отполировать её.
Пока корона победительницы будет у меня.
Господи! Это корона!
Да. И вы уже можете ее почувствовать--
Нет, нет, нет!
Я не-- Это--
Заключительное выступление.
Представьте на себе корону. Станьте ей. И она будет вашей.
Итак, наступает момент истины и красоты.
Конверт, пожалуйста.
Что?
Минуту терпения.
Четвертое место Калифорния!
Третье место Небраска!
Нам грозит опасность? -Ждите здесь.
Второе место - Техас!
Брось оружие!
Быстро! Брось оружие!