Всё очень просто.
Сделайте это, пожалуйста, потому что на тюремных нарах можно инвалидом стать.
Клайд, вы спутали меня с тюремным персоналом.
Я не обещал вам райской жизни.
Я думаю, что нары болтами к стене привинчены.
Для чего, по-твоему, гаечный ключ, болван?
Из того что есть на рынке, я бы предпочёл матрац Доксиана, с регулируемой опорой для поясницы.
Я видел их рекламу.
Вот он-то мне и нужен. - Да, он и правда хорош.
Ну правда, я не могу сосредоточиться.
Мне нужен хороший матрац, потому что я не высыпаюсь по ночам. Мне нужен этот матрац. Понимаете?
Ну что, договорились?
Вы мне кровать, а я вам признание.
Так. Дайте мне подумать.
Как бы его, блин...
Да никак.
Привет. - Ты что делаешь?
Что ты имеешь в виду?
Почему ты отказал ему? - С матрацем?
Я не принимаю таких решений.
Не включай своё эго, Ник.
Шелдон прав, это лажевое дело.
Матрац в обмен на признание в двух убийствах, прекрасная сделка.
Он подначивает нас, Джонас. - Так и мы его подначим.
Ник, срочный звонок из офиса. Ты не отвечаешь на сотовый.
Я закончу и сразу же приеду домой.
Потерпи немного. - Послушай, на этой записи такое...
Я никогда в жизни такого не видела.
Умоляю, приезжай домой.
Так, успокойся, скажи Денис, что это понарошку. И что я люблю её.
Приезжай, приезжай домой. Приезжай.
Ты видела его лицо?
Нет, нет, оно было чем-то прикрыто, не разглядеть.
Я закончу и сразу же приеду, хорошо?
Хорошо.
Этот подонок прислал мне запись того,
как он убивал Дарби. - Что?
И моя дочь видела её.
Есть запись, так он попал. - Нет, он был в маске.
Нам нужно его признание.
Вы что, хотите с ним поторговаться?
Дипломатия это мощь. Передайте матрац.
Так спина болит. Кошмар.
У тебя есть посерьёзнее проблемы.
Здесь ни у кого ничего нет.
И я очень не хотел бы выделять тебя из коллектива.
Повернулись.
Чего-то он не в духе.
Матрац - вещь.
Спасибо. Он одинарный.
Нам по Клайду Шелдону не удавалось найти никакой информации.
Тогда я начала копать.
И нашла кое-что, очень интересное.
И довольно неожиданное.
Оплаченные счета из Минобороны.
А недвижимость? - Он купил 9 участков земли, а потом переписал их на какую-то
Панамскую корпорацию.
Власти Панамы не выдают их адреса иностранцам.
И я решила вплотную заняться его фермой.
Это бесполезно. Он е сам навёл нас на свою ферму.
А нас интересует промышленный объект.
И я не хочу знать, что ты будешь делать.
Если даже придётся ввести войска в Панаму, плевать!
Клайд скрывает свои участки неспроста.
Копайте. - Ясно.
Ты оставил дверь открытой? - Да, приоткрыл.
А ночник? - Она уже не в том возрасте.
Да, я всё равно его включил.
Слушай.
Я сказал ей, что это видеофильм.
Обычный фильм ужасов. И ей не стоило его смотреть.
Всё будет хорошо. - А ты как?