Привет, это Сара.
Я просто хотела поблагодарить тебя за незабываемую прогулку.
Если ты хочешь со мной ещё увидеться, можешь прийти сегодня на рыбный рынок в районе восьми вечера.
Ладно, пока.
Думаешь, он придёт? - Конечно.
Игрок вроде него никогда не упустит лишнее свидание.
Он твой источник, или ты идёшь на свидание?
Источник.
А звучит как свидание.
Ну, предполагалось, что так и будет.
Это похоже на свидание и звучит как свидание.
Но это не свидание. - Да. Именно так.
Я просто хотел убедиться.
Привет. - Привет! Я сомневалась, что ты получил моё сообщение.
А я сомневался, что ты позвонила тому, кому хотела. Наверное, ты решила меня наказать.
В любом случае, я должна тебе кое-что.
Кажется, это твоя.
Спасибо. Я повешу её на стену позора.
Да ну? У тебя для этого целая стена?
Так куда мы пришли?
Выл когда-нибудь на конкурсе кулинаров?
Его проводят раз в месяц по всему городу. Разные повара, различные кухни...
Ты любишь бывать на кухне?
Я не выношу жару, если ты об этом.
Хорошо, потому что вон там там мой начальник с женой.
Интересно.
План заключается в следующем: мы сами готовим еду.
Есть другой план - ты помолчишь. Это наш свободный вечер.
Чем дольше люди женаты, тем реже они выходят в свет.
Через пару лет мы вообще закроемся в квартире, как в рассказах По.
Луиза, а вы тоже работаете в газете?
Нет, я психиатр.
Что ж... Тогда я больше ничего не скажу.
Сара... Ты так и не рассказала, как прошёл вчерашний показ в "Скай Студиос".
Ты встретила там кого-нибудь?
Нет.
Правда? Это очень странно.
Макс? Странный здесь только ты.
Я всегда странный. Поэтому ты вышла за меня замуж, а я женился на тебе.
Кстати, Хитч, а какие у Вас намерения относительно нашей милой Сары?
Знаете, что? Вообще-то, там кое-кто был...
Кажется, я видела там твоего друга Альберта и Аллегру.
Моего друга... кого? И кого? - Аллегру Коул?
Правда? Откуда вы её знаете?
Я её не знаю. - Но ты знаешь Альберта.
Знал. - Ты достал ему билеты.
Как можно сказать о бухгалтере, что ты его знаешь?
После 15-го апреля ты о нём и не вспоминаешь. До следующего 15-го апреля.
Дамы и господа, гребешки под лимонным соусом.
Наш шеф-повар угощает. - Спасибо.
Я уверен, вам понравится.
Очень вкусно.
Я не устаю поражаться.
Чему?
Обычно людям свойственно хвастаться такими знакомствами, а вы какой-то скрытный.
И это подкупает.
Так и есть. Давайте сменим тему.
Эй, что с тобой? - Да нет, все в порядке.
Сара сказала, что вы консультант, Хитч.
Да. Маркетинг, реклама, брэнд-менеджмент.
Я понятия не имею, что это такое.
Никто не знает, поэтому мне так много платят!
Ты точно в порядке?
Да, все нормально. Тут все чешутся или только я?
О-о-о, я знаю, что с Вами происходит... - Нет, нет.
Вы думаете, что я нахожусь в состоянии стресса, потому что я пытаюсь произвести хорошее впечатление, а также пытаюсь справиться с личными проблемами и хочу избежать этих неловких разговоров...
Нет, я думаю, у Вас аллергия.
Что?
Венадрил? Где тут бенадрил? - Вторая секция.
Где вторая секция? - Там, где нарисована большая двойка.
Сара, всё нормально.
вы уверены, что он во второй секции? - Нет.
Да ладно, ничего страшного...
Венадрил.
Много бенадрила. Много, очень много бенадрила.
Гребешки! Смерть на тарелочке!
Ну же!
Пока всё отлично.
Ещё пара кварталов, и ты сможешь прилечь.
Кто поёт эту песню? - "Еаrth, Wind аnd Firе"!
Пусть лучше они её поют.
Это должно быть вкусно со льдом. Классно, да?
Мне кажется, что я могу тебя спрашивать сейчас о чём угодно.
Нет!
Я сейф, детка! Заперт наглухо!
Что связывает богатую наследницу и бухгалтера?
Они идут на "Никсов".
Да, из тебя ничего не вытащишь!
Он так сильно её любит!
Не сомневаюсь.