Каждый из них пойдёт своей дорогой...
И думаю, у них все будет прекрасно.
Выло приятно познакомиться, Сара Милас.
Мартини от того мужчины, который только что отошел от столика.
Это мне?
Что?
Вэнс Монсон. Извините за опоздание.
Ничего страшного.
Вы такой...
Заказать вам что-нибудь выпить? - Нет, все в порядке.
Расскажите мне о ней.
У Вас бывало такое, что при встрече с человеком вы сразу понимали, что он важен для Вас?
Не из-за внешности, а по какой-то другой причине.
Как вы с ней познакомились?
Я был в магазине, покупал своей матери пижаму.
То есть, вы покупали нижнее белье для другой женщины.
Да. Но многое меняется.
Я уже не встречаюсь с той женщиной, для которой покупал белье.
Но я не об этом. Девушка, которую я встретил, очень веселая, милая...
Она дала мне свой номер телефона, но когда я звоню, она не снимает трубку.
Я не понимаю, что в ней такого, но не могу перестать думать о ней.
Еда потеряла свой вкус, цвета уже не такие яркие, меня не волнует то, что волновало раньше.
Я думаю, что все может встать на свои места, когда...
Когда я ее отымею.
Что, простите?
Отымею ее. Знаете, залезу на неё, туда-сюда-обратно.
Кажется, вы не поняли, чем я занимаюсь.
Мне сказали, вы помогаете парням засадить.
Да, но моим клиентам обычно нравятся женщины.
Ваш случай не по моей части.
Дайте, я кое-что проясню Вам. Мне нужна профессиональная помощь.
В этом я абсолютно уверен.
И я рад, что вы это понимаете, потому что это обычно трудно признать.
Вы видите, что я делаю? Дело вот в чём.
Мощный костюм, мощный галстук, мощное управление.
Люди могут умолять, плакать, но в конечном итоге они делают то, что я хочу.
Это что-то вроде метафоры? - Точно.
А я люблю выражаться буквально.
Поэтому, когда я делаю вот так...
Это всё равно, что говорю: "Я буквально выбью из тебя дерьмо, если ты еще хоть раз до меня дотронешься". Ясно, зайчик?
Да.
Нет, нет!
Пабло, я не могу просто так упомянуть твой ресторан.
Туда должен кто-нибудь зайти. Нет, кто-нибудь знаменитый, ты же знаешь...
Сара Милас? - Нет, нет, нет...
Хорошо. Пока.
Распишитесь.
"Ненавижу звонить девушке, которая не оставила мне своего номера телефона.
Поэтому я и не звоню. Приём."
Да, таким образом ты не навязываешься.
Я думал об этой надписи на твоем лбу...
Может, ты снимешь её ради ужина в пятницу вечером? Приём.
Не могу, в пятницу мне надо сходить на пару приемов.
Сплетни не смыкают глаз!
До четырех утра!
Суббота.
У меня свидание.
Вам знакомо слово "настойчивость", мисс Милас?
Извиняетесь за несносность?
"Продолжаю следовать намеченным курсом, несмотря на возражения или предыдущие неудачи. Приём.
Ладно, словарь Уэбстера, как мне от тебя избавиться?
Завтрак в воскресенье утром.
И можете пригласить всех своих родственников, которых терпеть не можете. Приём.
Ну же!
Хорошо, пусть будет воскресенье.
Ты забыла сказать "приём". Конец связи.
Это будет конец разговора, когда ты скажешь, когда и где.
Семь утра. Северный причал. Конец связи.
Семь утра? Ты с ума сошел? Я не смогу в это время.
Алло? - Распишитесь здесь.
Что? - вы сказали "воскресенье", так?
Да.
А если бы я сказала "пятница"?
Воскресенье...
Ты явно пойдёшь не в церковь.
Ты действительно думал, что я это надену?
Вез него будет холодновато.
Доброе утро. - Оно будет добрым часов в десять.
Ты гораздо выше, чем я помню.
Ты каталась на таких?
На Гудзоне еще нет.
Так что ты хочешь? Прокатить меня вокруг Статуи Свободы?
Если будет время.
Тебе понадобится вот это. - Хорошо.
Как я выгляжу?
Потрясающе.
Ладно, уговорил.
Где мне переодеться?
Едем вдоль стены, потом заворачиваем налево, а там уже все время прямо.
Прямо докуда? - Сама найдешь.