Тут как раз могут пригодиться молодые люди...
У меня нет времени на молодого человека. - Ты это говорила два года назад.
Да, и с тех пор ничего не изменилось.
Эй, я думал ты в отпуске!
Проверь, пожалуйста, на резкость и принеси мне через час.
К тому же, отношения нужны тем, кто хочет что-то изменить в жизни.
Ты говоришь как закоренелый циник.
Я не циник, я реалист!
Реалист, маскирующийся под циника, который втайне является оптимистом.
Что ты здесь делаешь? Что она здесь делает?
Она здесь работает, забыл уже?
Нет, не работает. По крайней мере, ещё четыре дня.
Есть срочные дела. - Всё может подождать.
Отправляйся на пляж,..
я тебя здесь видеть не хочу. - Нет, хочешь.
Ты становишься больным трудоголиком!
Это типичное проявление невротизма, которое ведет к фотографиям Себастьяна с грудастой брюнеткой.
И к повышению зарплаты.
Господи, ты найдешь грязь даже в кристально чистом снеге.
Такая уж у меня работа.
Знаешь, можно ведь и самой жить, а не только смотреть, как это делают другие.
Я что, виновата, что он изменил ей на моём пляже?
Это здорово, что ты так увлекаешься работой.
Я просто хочу знать, почему.
Не стоит об этом волноваться.
Хорошо. Эта статья должна быть у меня на столе к обеду.
Значит, заплатишь за гостиницу?
За твои коктейли? Нет уж, марш отсюда.
Вот чёрт! - Что?
Почти вышло, да? - Нет.
Да, он почти закатился!
Знаешь, в чем твоя проблема, Хитч? Ты любишь быструю игру.
Ты выбираешь цель, которая ближе всего к тебе.
Не значит, что она лучшая...
В перспективе.
Ну, не всем же повезло жениться на женщинах своей мечты, стать отцами...
Я счастлив за тебя. Но таких везунчиков мало, поэтому дай мне право наслаждаться моей горячей, безумной, экспериментальной быстрой игрой.
Я, вообще-то, о бильярде говорил, но неважно. - Ладно.
Надеюсь, однажды тебе доведется испытать любовь, которая не ставит условий, в которой царит доверие и открытость, такую, как у меня с Грейс.
Эта тема явно не для бара. - Послушай меня, я серьёзно!
Когда ты встречаешься с такой женщиной, то твоё влечение идёт по боку!
Я вспоминаю, как мы с тобой встречались со всеми теми шикарными, но совершенно пустыми женщинами, и сейчас мне это кажется просто абсурдным и даже... грустным.
Я тебя понял. Это, и правда, грустно. Вот это.
Так где вы с ним встретились?
В магазине. Я покупала себе бельё.
И он тоже? - Нет.
Вернее, да. Он сказал, что покупает что-то для своей матери.
Матери?
Кэйси, кто покупает дорогущее белье для матери?
Не знаю, может, он ей ночную рубашку покупал?
Кэйси, он пытался закадрить тебя, пока покупал белье для другой женщины.
Ну... История про маму мне больше нравится. - Только это неправда.
Правда в том, что я не хочу начинать отношения с мысли о том, что он врёт.
Почему? - Потому что можно стать такой, как...
Как я? Ты это хочешь сказать?
Нет! Хотя, да... Как ты.
Как его зовут? - Зачем тебе это?
Поищу его в "Гугле". - Нет, ищи в "Гугле" своего парня.
Просто узнаем, жива ли его мать.
Когда Грейс рожает? - Уже скоро.
Ты уже в нетерпении? - Что?
Хочешь, я приглашу тех девушек к нам?
Нет, нет, не надо.
Ты не хочешь с ними поболтать, потому что не можешь отвести потом к себе домой?
Что ты хочешь? Я просто пытаюсь свести концы с концами.
Ты когда-нибудь слышала о парне, которого зовут "Доктор Свиданий"? - Городская легенда.
Правда? - Сто процентов.
Жаль, я думала, может, он женщинам тоже помогает...
Кэйси! Ты не больная, ты незамужняя.
Расслабься и наслаждайся полётом.
Я уже несколько месяцев не летала.
На этой радостной ноте я пойду прогуляюсь и посмотрю, не появился ли тут кто интересный.
То есть, кроме меня? - Точно.
Я пойду приглашу этих девушек, мы посидим, поболтаем, как нормальные люди.
Потом ты пойдешь домой, а я отвезу их к себе.
Это как раз то, что мне нужно, но тебе придётся выстоять очередь!
Эй, крошка, две "Короны" за столик у бильярда. Спасибо.
Простите. Простите!
И еще пару ломтиков лимона.
Эй, придурок, я здесь не работаю!
Ой... Простите... Надо срочно вызвать врачей, чтобы занялись мной.
Надеюсь, такого больше не повторится.
Вообще-то, я знал, что вы здесь не работаете. - Знали?
Но как ещё я мог вытащить Вас из окружения тех парней?
А зачем вам это понадобилось?
Некоторым мужчинам удается наладить отношения с женщиной совершенно естественным путем.
Ему нравится женщина, он нравится ей - всё естественно.
Когда я учился в колледже, у меня все было совершенно иначе.
Я не понимал основных принципов, которые мои сверстники постигали интуитивно.
Однако я очень стремился наверстать упущенное...