* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Переводчик (The Covenant, 2022)
Все цитаты, стр. 9
Путь будет не близкий.
На дорогу нам нельзя.
Они знают где мы.
Их подкрепление скоро приедет.
Подъём!
Мотор сдох! Подвезёшь?
Конечно, куда угодно.
Пару километров вверх по дороге.
Да-да, конечно.
Вы как здесь оказались, брат?
Ищем двоих: американца и предателя-мусульманина.
Не видел кого-нибудь похожего?
Никого не видел, дороги пустые!
Вы первые, кого я здесь встретил.
Мы найдём их, это наша земля.
А что в кузове?
Я тканями торгую.
Хотите купить?
На дорогу смотри.
Тормози.
Тормози.
Спасибо.
Салям алейкум.
Салям алейкум.
Салям алейкум, брат, как жизнь?
Хорошо, спасибо.
Простите, что помешал вам есть.
Садись.
Спасибо.
Ваша добыча?
Будете пировать сегодня.
Брат, у меня в машине друг ранен.
Чем я могу помочь?
Нам бы поесть и чего-нибудь от боли.
И, если вы дадите вашу деревяную повозку...
Я дам вам свою машину.
Можно на друга посмотреть?
Конечно.
Так это вас двоих они ищут.
Не люблю талибов.
Я помогу вам.
Ему нужен опиум.
Поможет от боли
Спасибо.
- За ваши головы большая награда. Талибы вас сотнями ищут. Ходят по деревням, тех кто ничего не знает - сжигают...
Они от вас не отстанут.
Вы далеко от вашей базы.
Не выходите на дороги, там везде патрули.
Идите через перевалы.
Авиабаза Баграм, провинция Парван.
Асалям алейкум. - Алейкум асалам..
Хотите что-нибудь?
Воды, пожалуйста.
Спасибо.
Асалям алейкум.
Алейкум асалам.
Здравствуй, брат.
Дай-ка мне воды.
Эй, лови!
Быстро руки поднял!
Руки!
Лёг на землю!
Быстро на землю!
На землю, сука!
Лежать!
Лежать!
Не вставать!
У меня ваш человек.
Он в повозке. - Проверь повозку.
Джон, мать его, Кинли.
Это чёртов Джон Кинли! Медиков сюда!
Четыре недели спустя.
Мы идём домой.
Мы идём домой.
Мы идём домой.
С возвращением, мистер Кинли.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда