* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Переводчик (The Covenant, 2022)
Все цитаты, стр. 11
Я найду тебя!
Джон?
Джон.
- Конечно, подумаешь, всего-то протащил меня через горы. А я никак не выкину его из головы...
Лежу в этой постели.
Целую детей перед школой.
А он прячется в какой-то жопе.
В жопе, из которой ему не выбраться.
В которую мы же его и посадили.
А мы не так договаривались.
Мы договаривались дать его семье защиту.
А сами затянули верёвку у него на шее и выбили табуретку у него из-под ног.
В той дыре должен быть я.
Думаешь, он сделал тебя счастливой?
Да, но он проклял меня.
Это мне теперь нет никакого покоя.
Пожалуйста, не кладите трубку.
Ваш звонок в очереди.
Пожалуйста, не кладите трубку.
Ваш звонок в ...
Мы оба знаем чем это закончится.
Мне придётся самому его вытащить.
Я знаю одного парня.
Паркера. Он из ЧВК.
Он своё дело знает и он сможет тебе помочь.
Но это недёшево.
Сделаем тебе новое имя и личность.
Если талибы узнают, что ты вернулся, то поймут зачем...
И бросят все силы, чтобы найти вас обоих.
Тирин Кут, Афганистан
Алло?
Талибы здесь.
Где?
В соседнем доме.
Беги оттуда. - Басира.
Придётся тебе снова переезжать.
Бегите сейчас же.
Понял, понял!
Басира, сумка. Сумка.
Идём.
Они казнили Абди.
Твой дом следующий.
Бежим, бежим.
Талибы идут к вам.
Стой, стой!
Откуда?!
С чёрного хода.
Стой.
Он в пяти метрах от двери
3 метра.
Три талиба идут к передней двери.
Чёрный ход чист.
Они вошли в дом.
Чёрный ход - направо!
Вижу тебя.
Пригнись, тут талибы.
Всё, идите.
Здрасьте, босс. - Привет.
Надо найти три таких.
Тут где-то должно быть 2 штуки.
Отлично.
Если будут проблемы - обращайтесь.
Приятно иметь с вами дело.
До свидания.
Мистер Кинли.
Миссис Кинли.
Смотрю у тебя всё под контролем.
"Кадиллак" будет готов к полудню.
"Харлей" заберут в 6 вечера.
Значит, я здесь не нужен?
Нет.
Но выглядишь неплохо.
Я пойду переоденусь...
Во что-то посексуальнее.
Я знаю, что делаешь. Я приняла это, Джон.
Мы много раз об этом говорили.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда