* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Переводчик (The Covenant, 2022)
Все цитаты, стр. 10
Я позову врача.
Санта Кларита, Лос-Анжелес, штат Калифорния.
Три недели спустя
Слышал тебе медаль вручили,
Крест за боевые заслуги.
Всё было быстро.
Ну...
Ты прополз на коленях по грёбанным горам 100 километров...
Если и полз, ничего не помню.
До сих пор ничего не помнишь?
Я помню как очнулся в больнице.
За что мне медаль дали? Лучше бы ему вручили.
Я похоже был просто пассажиром.
Он не хочет медаль, ему нужна виза.
И как там с этим?
Даже если он сможет её получить, его ещё надо будет найти.
Найти?
А куда он делся?
- После твоей прогулки в Афганистане Ахмед стал местным героем. Для всех... Кроме талибов. Они не в восторге, что он тащил тебя сто километров по их земле, а они не смогли его поймать. Твоя история теперь вдохновляет местных.
- И что теперь?
- Теперь он теперь в топ-10 разыскиваемых Талибаном...
- И что теперь?
- Теперь он теперь в топ-10 разыскиваемых Талибаном...
Ушёл в подполье вместе с семьёй.
Предвосхищая твой вопрос, я связался с его братом барыгой.
Похоже, он знает, где Ахмед, но не расскажет нам, пока Ахмед не получит визу.
Ахмед. Ахмед Абдулла.
Можно по буквам, сэр?
А-б-д...
Да, мэм, я знаю. Я...
Виза была одобрена?
Мистеру Абдулле должны были выдать визу.
И имя, сэр? - Ахмед.
Ваш друг должен заполнить
форму i-360. - Я не могу дозвониться!
Он с семьёй скрывается.
Мэм, я уже объяснил ситуацию... - Одну минуту.
вашем начальству. вы можете не... -Минуточку.
Не вешайте трубку, сэр. - Вы...
Как можно проверить биографию трёхмесячного ребёнка?
Не надо ставить меня на удержание! Я уже по полтора часа жду ответа!
Минуточку.
Сначала нужно разобраться как получить визу, а потом я смогу их найти.
Вы бы оставили жену с ребёнком?
Ушёл в подполье со всей семьёй.
Ушёл в подполье со всей семьёй.
Из-за тебя
Из-за тебя.
Я только что дал вам эту информацию.
Буквально только что дал вашему начальнику.
Нет, я не родственник.
Он афганистанец...
Не кладите трубку, сэр.
Сранная музыка!
Полтора часа ожидать!
Кто угодно озвереет!
Да, мэм. Да.
Да, письмо у меня.
От полковника Мастерса? - Да, всё верно.
Да. От полковника Мастерса.
Так и сколько ждать?
Минимум 9 месяцев, сэр.
Они не могут ждать 9 месяцев!
Их убьют за эти 9 месяцев!
Спокойной ночи, босс. - Я закроюсь, Мигель.
Я закроюсь.
Служба миграции,
чем могу помочь, сэр?
Опять поставите меня на удержание?
Давай, я готов. - Подождите 1 минуту, сэр
Нет, нет, нет.
Не клади трубку.
Не клади грёбанную трубку. - Это займёт пару минут, сержант.
Я только найду того, кто вам поможет.
Ещё раз удержишь звонок - я тебя сам найду!
Давай, переведи меня на удержание!
Как тебя зовут, мразь?
Как зовут?
Я к тебе домой прийду!
Там мужик прячется в грёбанной пещере!
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда