Новое на сайте

Переводчик (The Covenant, 2022)

Все цитаты, стр. 12

Вся семья думала, что ты погиб.

Мы страдали 3 недели.

Ты понимаешь, через что я с детьми прошла?

Но ты поставил меня в невозможное положение.

Быть твоей женой - это одно, а быть их матерью - это другое.

Мы обязаны этому человеку твоей жизнью

Мы перезаложим дом, ты получишь эти визы, и ты полетишь.

И сделаешь то, что должен

И ты вернёшься живым!

Вернёшься живым, Джон Кинли.

Полковник. Деклан.

Джон, присядь.

Всё нормально, Джон?

Нет, не всё нормально

Присядь.

Нет, я постою, если не возражаете.

Я смотрю ты в последнее время наделал шуму.

Как тебя зовут, мразь?

Сержант, не надо... - Как тебя зовут?

Старший помощник Кавал.

Я к тебе домой прийду!

Я тебя найду!

Сержант, прошу успокойтесь.

Там же человек, чёрт вас всех подери!

Сэр, уверяю мы делаем всё возможное.

Твою мать!...

Поступила официальная жалоба.

Ясно.

Вы меня позвали, чтобы вмешаться.

Ну или пожурить?

Я здесь не за этим.

Думаете, если бы я мог забыть этот долг, я не забыл бы?

Если бы я мог пробить всё по официальным каналам, я бы пробил.

Этот долг работает не так.

Он требует результата, а не оправданий.

Во мне засел крючок.

Вы его не видите.

Но он во мне.

Думаете у меня есть выбор?

Нет у меня долбанного выбора.

Я вытащу этого человека и его семью оттуда, куда мы их загнали.

Я в этом даже не сомневаюсь.

И вы мне поможете, полковник.

Причина, по которой я здесь...

Я спас вам жизнь 8 лет назад.

Так что доставайте эти визы.

Я не знаю как...

Но вы их достанете.

Потому что я знаю, что вы человек который платит по долгам.

Вот и платите.

Я вас очень люблю.

Мы будем скучать.

Мы будем скучать, папа.

И я буду скучать.

Ну всё.

Мы будем скучать, Джон.

Я знаю. Вернусь через неделю.

Иди сюда.

Поцелуй меня.

Авиабаза Кундуз, Афганистан

Рон Кей? Ты от Вокса?

Паркер, да?

Да. - Это хорошо.

Всё готово?

Я связался с братом Ахмеда, Али.

Он сказал, что нашёл деревню, в которой он сейчас живёт, но еще не связывался с ним напрямую.

Значит, идём к брату?

Да, таков был план.

Был?

Нас выдернули на другое задание.

У нас был контракт, Паркер.

Соглашение.

Я хочу, чтобы ты его выполнил.

Я бы и рад...

Но приказ сверху.

Это дипломат ООН, его окружение в жопе.

Мы должны их вытащить. Вот и всё.

Слушай, подожди здесь 3 дня, и моя команда - твоя.

Контракт работает не так, брат

За 3 дня они могут умереть.

Я знаю, это не 10 миллионов, но ты сказал "Да".

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира