Новое на сайте

Переводчик (The Covenant, 2022)

Все цитаты, стр. 5

Серьёзное предположение, Ахмед.

Не предположение, а вывод.

Будешь меня английскому учить?

Я обдумал все причины, по которым он мог нас сюда направить.

И все они не к добру.

Он соврал - дорогу не могло размыть.

Дожди сюда не доходили.

Хаадид проверенный.

Говорите, что хотите, сержант.

Но нам нельзя по этой дороге.

Превышаешь полномочия, Ахмед.

Твоя работа - перевод.

Толкование - часть перевода.

Самый умный, Ахмед?

Ладно, Конч. Вышли дрона. -Есть.

Джей-Джей, Кобель,

Осмотритесь вон с тех камней

и доложите обстановку. - Есть.

Гадюка 6-2, Гадюка 6-2, я Разгром 3-3

Разгром 3-3,

это Гадюка 6-2, приём. - Покажите видео с дронов..

Чего мы стоим? Дорога безопасная.

Чего мы ждём, Джон?

Ждём подтверждения грёбанной засады.

Ждите 10 минут.

У нас нет столько. Нам нужно видео.

Понял.

Джей-Джей?

Всё чисто.

Кобель?

Тоже чисто.

Всё чисто. - 6-2 Разгрому 3-3,

даю изображение. - Гадюка 6-2, изображение получаем.

Разгром 3-3, конец связи. - Понял.

Так, что тут у нас?

Эй, эй, эй, Ахмед, перестань! Отвали!

Отвали от Хаади! Джон!

Отвали от него, Ахмед!

Положи пушку! - Эй! Эй!

Убери от него пистолет!

Он предатель.

Да похер мне, кто он!

Убери пистолет от его лица!

Он выдал наши координаты.

Убери от него пистолет.

Больше повторять не стану.

Говорит, его семья у них.

Джон, тебе это не понравится.

Что такое?

У нас проблема.

Говори, мать твою!

Похоже на засаду.

Через 8 километров талибы засели.

Так, разворачиваемся.

Едем на базу. - Есть.

Садись в машину.

Помоги ему встать.

Смотри, папа! Смотри что мне подарили.

Это от папы Джонни.

Почему ты ложишься спать в обед?

Нет, малыш, тут другое время, помнишь?

10 часов вперёд. Здесь ночь.

Я скучаю.

Я тоже по всем вам скучаю.

Дети?

Оставьте нас с мамой поговорить на минуту.

Мы быстро.

Люблю тебя, папа.

Я вас тоже! Хорошего дня вам!

Привет, милый. - Привет, детка.

Как... Как бизнес?

Хорошо.

На ближайшие полтора месяца всё забито.

Хорошие новости.

А бухгалтерия?

Почти последний квартал.

Значит, ты по уши, да? По уши в этом?

Конечно, ты же знаешь меня.

Очередная причина, по которой я тебя люблю.

Ты же знаешь как я тебя люблю, Джон.

Возвращайся поскорее.. - Ага.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира