Новое на сайте

Заводной апельсин (A Clockwork Orange, 1971)

Все цитаты, стр. 3

Что на вас, на всех нашло?

Мы эту проблему чуть ли не целый век изучаем.

И никакого толка.

В семье хорошая обстановка. Любящие родители.

И с мозгами всё в порядке.

Бес в тебя вселился, что ли?

Ни у кого на меня ничего нет.

К миллисентам в руки я давно не попадал.

Это меня и беспокоит. Слишком давно не к добру.

Сейчас бы как раз самое время.

Поэтому и предупреждаю тебя держи свой юный хоботок подальше от грязи.

Я достаточно ясно выразился?

Как незамутненное озеро, сэр.

Яснее лазурного неба в разгар лета.

Вы можете положиться на меня, сэр.

Простите, брат.

Я сделал заказ две недели назад. вы его уже получили?

Минутку.

Простите, дамы.

Вот что вам нравится, лапушки?

Не кажется, что несколько холодно и беспредметно?

В чем дело, маленькие сестрички?

Чем прибарахлились?

«Гоголь-Моголь»? Джонни Живаго?

«Хевен Севентин»?

Пойдете пилить диск на своей скрипучей тачке?

Наверняка у вас какие-нибудь портативные фуфловые крутилки.

Пойдемте с дядей, он сегодня добрый.

Послушаете ангельские трубы и дьявольские тромбоны.

Вас приглашают.

Привет, привет.

Ну, привет.

Он здесь! Мы прибыли!

Ура!

Всё путём-путём- путём-путём-путём!

И в чем причина этого приятного неожиданного визита?

Мы беспокоились.

Сидим-сидим, пьём чёртово молоко с ножами а ты не появился.

И мы подумали, может быть, тебя, типа обидели, или что.

Вот и пришли по месту жительства.

Тысячу извинений.

Голова болела, пришлось заспать.

Не просыпался, пока сам себе это не приказал.

Голову жалко.

Ты её, наверное, слишком сильно использовал.

Всё приказы отдавал, о дисциплине заботился.

Уверен, что боль прошла?

Уверен, что не захочется снова прилечь?

Давай-ка проясним обстановку.

Этот сарказм или как там вам, братцы, не идёт.

Как ваш друг и предводитель, я имею право знать, что происходит.

Ну-ка, Дим.

Что означает твоя лошадиная ухмылка?

Ладно, братец, Дима больше не задираем.

Это - наш новый курс.

Новый курс? Что это за новый курс?

Смотрю, вы успели многое обсудить за моей сонной спиной.

Что ж, хотел - получи.

Мы обкрадываем мелкие лавчонки а потом мелочью в карманах звякаем.

А Билл Англичанин в кафе сказал, что может нарисовать сказочную кражу.

Просто блеск. Класс!

Большие-пребольшие деньги, вот что сказал Англичанин.

И что же вы сделаете с этими большими-пребольшими деньгами?

Тебе не хватает чего-нибудь?

Нужна тачка - срываешь прямо с дерева.

Нужны бабки - иди и возьми.

Братец, ты иногда городишь такое, словно младенец.

Сегодня мы сделаем кражу по-взрослому.

Отлично! Просто хорошо!

Кто ждал, тот дождался.

Я многому вас научил, мои маленькие друзья.

Теперь расскажи мне о своих планах, Джорджик.

Сначала - доброе молоко плюс. Не возражаете?

Немного взбодриться. -Немного молока плюс.

Ты первый. Веди нас. Молоко плюс!

Пока мы шли мимо жилого массива... я был внешне спокоен, но лихорадочно размышлял.

Решался вопрос - станет ли Джорджи генералом... который будет учить нас жить.

А Дим станет его бездумным скалозубым бульдогом.

Но неожиданно я увидел, что размышления - это для глупых... а умные используют вдохновение, посылаемое Богом.

Теперь мне на помощь пришла чудесная музыка.

Через раскрытое окно были слышны звуки радио... и я сразу увидел, что нужно делать.

Ни одного важного кабеля Дима я не задел.

И с помощью чистого носового платка... красная, красная кровь скоро остановилась.

Оба раненых вояки вскоре успокоились... в уютном кабачке «Герцог Нью-Йоркский».

Теперь они знали, кто их вождь и лидер.

Бараны, думал я.

Но настоящий лидер знает, когда нужно... показать доброту к своим подчиненным.

Теперь мы вернулись на исходные.

Да?

Всё забыли, и всё будет по-старому?

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех