Новое на сайте

Заводной апельсин (A Clockwork Orange, 1971)

Все цитаты, стр. 5

Они в камере Б, сэр.

Большое спасибо.

Сержант...

Добрый вечер.

Добрый вечер, инспектор.

Хотите чаю, сэр? -Нет, спасибо, сержант.

У вас есть бумажные салфетки?

Сейчас мы допрашиваем задержанного.

Давайте, пройдем внутрь. -Большое спасибо.

Добрый вечер, сержант. Добрый вечер всем.

Боже мой! Этот мальчик ужасно выглядит, не правда ли?

Вы только посмотрите.

Похож на маленький кошмарик.

Насилие порождает насилие.

Оказал сопротивление при задержании.

Рвется моя веревочка.

Н-да, рвется.

А что будет со мной, брат, сэр?

Замолвите слово. Я не такой плохой.

Меня дружки обманом завлекли.

Красиво поет, сэр, сейчас растаем.

Где мои друзья-предатели? Сцапайте их, пока они не смылись!

Братцы, это была их затея!

Они меня заставили. Я невиновен!

Ты теперь убийца, мой юный Алекс.

Убийца.

Неправда, сэр.

Это был только легкий толчок.

Она дышала, клянусь.

Я прямо из больницы.

Потерпевшая скончалась.

Вы меня запугиваете. Признайтесь, сэр.

Это какая-то новая форма пытки.

Скажи им, брат.

Это будет твоей собственной пыткой.

Надеюсь, она доведет тебя до безумия.

Если хотите ему по зубам съездить, не стесняйтесь.

Мы его подержим.

Должно быть, он сильно разочаровал вас, сэр.

Здесь начинается самая грустная и трагичная часть моей истории... о, братья и друзья мои.

После суда с судьями и присяжными... и всякими суровыми словами о вашем друге и рассказчике... он был приговорен к 1 4-ти годам по статье 84-Ф... в компании с извращенцами и закоренелыми преступниками.

От шока мой папа разбил об стену свои руки до крови... и осквернял имя Бога.

А мама зашлась ой-ей-ей-ей-ей о любимом сыночке... о единственной кровиночке... что хорошо расстроило всех.

Доброе утро. К вам с Темзы, мистер.

Верно! Открыть камеру!

Есть, сэр.

Вот формуляры о приемке заключенного.

Спасибо, мистер.

Имя? -Александр ДеЛарж.

Ты теперь в королевской тюрьме Паркмур.

С этого момента будешь обращаться ко всем надзирателям «сэр».

Имя?

Александр ДеЛарж, сэр.