* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Дорога перемен (Revolutionary Road, 2008)
Все цитаты, стр. 6
Прекрасно выглядишь, милая.
Я пойду.
Здорово, банда!
Что смотрите?
Шеп?
Я тебя зову-зову...
Привет.
Приступим.
Вот, чуть-чуть перекусим.
Выглядит классно. Я ужасно голодна.
Эйприл...
- Не могу не замечать - ты похожа на кошку, съевшую птичку...
Вам есть, что рассказать нам?
Может какие-то новости?
Ну, вообще-то, Милли, у нас...
У нас есть важная новость. Да.
Я знала!
Дорогая, расскажи ты?
Мы едем в Европу.
В Париж.
Жить.
Что?
Когда?
В сентябре.
Но зачем?
Зачем? Ну...
Потому что всегда хотели. И дети еще маленькие.
Там потрясающе. Серьезно.
Ну, Шеп, скажи, ты был там.
Да. Отличный город.
Да.
Когда вы это решили?
Неделю назад... Сложно вспомнить.
Просто вдруг решили и всё.
Неделю назад, а говорите только сейчас!
Нужно было свыкнуться с мыслью.
Так что, ты получил там работу?
Нет, нет.
Не совсем.
Что значит "не совсем"?
Фрэнк не будет работать, я буду.
А что ты будешь делать, Фрэнк?
Я буду учиться...
Буду читать.
Подумаю, наконец, о том, чем хочу заниматься в жизни, Шеп.
Пока она будет тебя содержать?
Да.
Пока она будет меня содержать...
Первое время.
Вы не поверите, сколько они там платят секретарям в госучреждениях. в НАТО, в таких местах.
И жизнь там очень дешевая.
Очень.
- По правде, нам просто нужны перемены. Не собираемся просто стареть и смотреть, как жизнь проходит мимо.
- Точно...
- Точно...
Вот это да, звучит здорово, ребята.
Серьезно.
Звучит просто волшебно.
Спасибо, Милли. Спасибо.
Мы, конечно, будем скучать, да, дорогой?
А как же. - Конечно.
Мы тоже будем скучать.
Конечно. - Да.
Надо сказать тост!
За Париж.
За Париж.
За Париж.
За Париж.
Ура! - Ура.
Знаешь, что я думаю?
Что?
Весь этот их план - какой-то детский сад.
Боже, камень с души.
Я тоже все время об этом думала.
Что за мужик будет целыми днями сидеть дома в халате и ковыряться в носу, пока жена вкалывает? - Не знаю, Шеп.
Просто не знаю.
Почему ты плачешь?
Что случилось?
Ничего.
Просто... Это такое облегчение.
Шеп.
Не плачь. Пожалуйста.
Все хорошо.
Все будет хорошо.
Хорошо.
Боже, ну и лица!
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда