Новое на сайте

Дорога перемен (Revolutionary Road, 2008)

Все цитаты, стр. 11

И любой, кто в своем уме, будет чувствовать то же самое, Эйприл.

Но у меня уже есть два ребенка.

Разве это не говорит в мою пользу?

Боже! Даже то, как ты говоришь об этом...

Как будто иметь детей это какое-то божье наказание!

Я люблю своих детей, Фрэнк.

А ты уверена?

На что ты, черт возьми, намекаешь?

Эйприл, ты только что сказала, что наша дочь была ошибкой.

Откуда мне знать, может ты пыталась так же избавиться от нее или Майкла?

Нет.

Откуда мне знать, может ты пыталась спустить в унитаз всю нашу семью?

Нет. Это не так.

Конечно нет.

Но откуда мне знать?

Пожалуйста, хватит.

Пожалуйста, прекрати, Фрэнк.

Эйприл, нормальная женщина, здоровая мать, не покупает резиновую грушу, чтобы сделать себе аборт из-за какой-то идиотской мечты.

Слушай, я пытаюсь сказать, что это неразумно.

Я думаю, пора найти нам кого-то, кто поможет тебе разобраться в своей жизни.

Твоя новая работа оплатит и это?

Эйприл, если тебе нужен психиатр, они оплатят это.

Конечно.

Хорошо.

Тогда, я полагаю, больше говорить не о чем?

Значит, Париж это была глупая детская затея?

Значит так.

Эйприл, мы можем быть счастливы здесь.

Я могу сделать тебя счастливой.

Это были прекрасные два месяца...

Это не должно заканчиваться.

У нас все будет хорошо.

Я обещаю.

Надеюсь, Фрэнк.

Очень надеюсь.

Спасибо, что подождали. Мистер Поллок вас примет.

Спасибо.

Подвела контрацепция?

Не могу сказать, что мне жаль.

Тебя бы очень не хватало в нашей конуре, точно тебе говорю.

Без тебя все было бы уже не то.

Кроме того...

Ну...

ЧТо?

Весь этот план с самого начала казался несколько нереальным, не думаешь?

Наверное, это не мое дело...

Нет, нет.

Это действительно не твое дело.

А в секретарском отделе вечеринка.

Эй, помнишь, как ты привел нас сюда первый раз?

Безусловно.

Ты сказал, надо иметь особый вкус, чтобы отдыхать в Хижине Вито.

Точно. Здесь так ужасно, что даже нравится.

Точно.

Посмотрите на меня!

Я так счастлива.

Наша маленькая банда снова вместе!

Как вам эти музыка этих ребят, разве не прекрасно для сегодняшней ночи?

Эй, Европа никуда не убежит.

Верно.

Эйприл. Милая.

Может, потанцуем?

Не сейчас.

Может попозже. - Я буду танцевать.

Окей.

Наверное, она сильно расстраивается из-за Парижа?

Думаешь, она оправится? - О, конечно

Мы, девчонки, через пару дней все забываем!

Правильно.

Оу, Фрэнк.

Фрэнк...

Все в порядке?

Ты в порядке? Милли?

О, прости.

Фрэнк, извини.

О, прекрасно!

Как нам теперь отсюда выехать?

Не переживай, Шеп. Мы подождем. Правда.

Надо отпустить сиделку.

Слушай, отвези Милли, а потом езжай домой.

Оба отпустите сиделок, а Шеп попозже отвезет меня.

Да. Я не против.

Тогда ладно.

Все... будет хорошо?

Конечно.

Окей.

Доброй ночи. - Доброй ночи.

Мне жаль, что вы никуда не едете.

Я знаю, для тебя это было важно.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира