* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Дорога перемен (Revolutionary Road, 2008)
Все цитаты, стр. 5
Да.
Что нас держит?
Что нас держит?
Ну, причин много.
Например, кем я там буду работать?
Тебе не надо будет работать, я буду.
Ясно, ясно...
Не смейся.
Послушай меня.
Ты знаешь, сколько платят секретарям в госучреждениях в Европе?
Нет.
Слушай, Фрэнк, я серьезно.
Ты думаешь, я шучу? - Окей.
У меня есть пара вопросов.
Первый: что я буду делать, пока ты будешь зарабатывать деньги?
Ты не понимаешь, что в этом-то весь смысл?
Ты будешь делать то, что делал бы семь лет назад.
- У тебя появится время. Впервые в жизни у тебя будет время понять, чем ты на самом деле хочешь заниматься, и когда ты поймешь, у тебя будет время и свобода чтобы заниматься этим.
- Дорогая, это не слишком реально.
- Нет, Фрэнк. Вот это - нереально. Нереально человеку с твоими мозгами ходить год за годом на ненавистную работу, приходить в ненавистный дом, к жене, которая тоже все это ненавидит. И знаешь, что самое ужасное? Все наше существование здесь основано на допущении, что мы особенные. Что мы выше остальных. Но это не так...
- Дорогая, это не слишком реально.
- Нет, Фрэнк. Вот это - нереально. Нереально человеку с твоими мозгами ходить год за годом на ненавистную работу, приходить в ненавистный дом, к жене, которая тоже все это ненавидит. И знаешь, что самое ужасное? Все наше существование здесь основано на допущении, что мы особенные. Что мы выше остальных. Но это не так...
Мы такие же как все.
- Посмотри на нас! Мы купились на это нелепое заблуждение, что нужно поставить на себе крест, как только появляются дети. И наказываем друг друга за это...
Слушай, мы сами решили сюда переехать, и никто не заставлял меня работать в "Ноксе".
Кто вообще сказал, что я достоин лучшего?
Когда я встретила тебя, для тебя не было ничего невозможного.
Когда ты меня встретила, я был самоуверенным болтуном.
Нет!
Как ты можешь говорить такое?
Окей.
- Окей, итак, у меня будет время. И видит Бог, это привлекательно. Это... Очень привлекательно. Все, что ты говоришь, имело бы смысл, если бы у меня был какой-то талант. Писателя или художника...
- Слушай. Послушай меня. Ты душишь это в себе. Ты отрекаешься и отрекаешься от настоящего себя в нашем подобии жизни.
- А кто я?
- А ты не знаешь? Ты самое прекрасное и удивительное существо в мире...
- Слушай. Послушай меня. Ты душишь это в себе. Ты отрекаешься и отрекаешься от настоящего себя в нашем подобии жизни.
- А кто я?
- А ты не знаешь? Ты самое прекрасное и удивительное существо в мире...
Ты - человек.
Это наш шанс, Фрэнк.
Наш единственный шанс.
Хорошо.
Хорошо?
Почему нет?
Почему, черт возьми, нет?
Доброе утро.
Доброе утро, Фрэнк.
О, Франклин! Ты весь светишься.
Что случилось?
Парни...
Я уезжаю в Париж.
Ага, а я в Танжер.
внутреннее письмо в Толедо...
Вниманию Б. Ф. Чалмерса, управляющего...
Пересмотрев недавнюю переписку, принимаем ваши претензии к сведению. Точка. Новый абзац.
Мы абсолютно согласны, что данная брошюра не актуальна.
Поэтому мы разработали новую.
"Лекция об Управлении Производством..."
Это ваше, миссис Уилер:
Здесь дорожные чеки, что вы заказывали, и билеты на пароход.
Я передам остальное в посольство.
Удачи.
Спасибо.
Сентябрь. В крайнем случае - октябрь.
Я подумал, что людям лучше делать то, что им действительно нравится.
Верно-верно, да.
Хорошо, предположим у тебя есть истинное призвание.
Что мешает тебе реализовать его здесь?
Я не думаю, что можно что-то реализовать на 15 этаже "Нокса".
И я уверен, вы это знаете.
Папа, папа, папа!
Папа!
Майкл...
Папа, ты нам почитаешь?
Да.
Вооот... сюда.
Мы сядем на большой корабль и поплывем по морю.
Но я там никого не знаю.
Да...
Я тоже никого там не знаю.
Но вспомни, как ты боялась идти в школу?
А теперь у тебя много друзей.
Ни за что не угадаете, что едят в Париже.
Ни за что.
Что? - Что?
Скользких улиток!
Улиток?!
Скользких улиток и лягушачьи лапки!
Милли?
Где ты, детка?
О, тебе лучше переодеться, они скоро придут.
Ты в этом будешь?
Тебе не нравится?
Нравится.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда