Новое на сайте

Психо (Psycho, 1960)

Все цитаты, стр. 3

Что-то не так?

Конечно, нет. Я веду себя так, будто что-то не так?

– По правде, да. – Прошу вас, я хотела бы отправиться.

– Так что-то не так? – С чем не так?

Я сказала вам, что все в порядке, не считая того, что я спешу, а вы отнимаете у меня время.

Так, одну минуту. Заглушите двигатель.

Позвольте ваши права.

– Зачем? – Пожалуйста.

ПРАВАЯ ПОЛОСА НА ГОРМАН

Буду через секунду!

– Я не собираюсь ссориться. – Что?

Старая поговорка гласит, что больше всего проблем с первым клиентом.

Но, как я уже сказал, я не в настроении для ругани, так что я обойдусь с вами так честно и справедливо, что у вас не будет ни...

Могу я обменять свой автомобиль с доплатой?

Делайте, что только пожелаете. вы ведь женщина – значит, так и сделаете. Ваша?

Да. С ней все в порядке.

– Я просто... – Видеть ее больше не можете.

Почему бы вам не осмотреться и не подобрать что-нибудь, что придется вам по нраву?

А мой механик пока что быстренько осмотрит вашу.

– Кофе хотите? Я как раз собирался... – Нет, спасибо.

Я спешу и просто хочу произвести замену.

Что не стоит делать, так это спешить при покупке подержанной машины.

Но, как я сказал, день слишком хорош для ругани. Загоню вашу машину в гараж.

Вот машина, которую я бы сам для вас выбрал.

– Сколько? – Давайте.

– Прокатитесь на ней по кварталу. – Меня устраивает.

Сколько с учетом моей машины?

Даже не будете полдня обдумывать сделку?

Вы куда-то спешите? За вами кто-то гонится?

Нет, конечно. Прошу вас.

Да, чтобы покупатель поторапливал продавца – такое у меня впервые.

Получится где-то

$700 доплаты к вашей машине.

– $700. – Обсудить цену всегда есть время.

Хорошо.

Заберу ее, если докажете, что эта машина ваша.

Права из другого штата и все такое. У вас есть документы на машину...

Нужные документы у меня с собой. Где у вас дамская комната?

В здании.

Вон там.

Вы бы прокатились на ней для пробы.

Калифорнийскому Чарли не нужна дурная молва.

Предпочту без этого. Нельзя ли просто завершить сделку и...

Я тоже буду с вами предельно честен, мэм.

– Не то чтобы я вам не верил, но... – Но что?

Что такого ужасного в том, чтобы принять решение и поспешить его выполнить?

– Думаете, я украла свою машину? – Нет, мэм.

Ну хорошо, зайдемте внутрь.

Эй!

Просто положите сюда, пожалуйста.

Спасибо.

Да уж, офицер – я впервые вижу клиента, который поторапливал бы продавца.

Ее кто-то преследовал?

Мне бы посмотреть на документы, Чарли.

– Думаете, с ней что-то было не так? – Было похоже на то.

Единственная странность – это что она уплатила $700 наличными.

– Да, м-р Лоуэри. – Кэролин, Мэрион еще нет?

Нет, м-р Лоуэри, но по понедельникам она всегда немного опаздывает.

Как только она войдет, дай мне знать.

И позвони ее сестре. В доме никто не отвечает.

Я звонила сестре, м-р Лоуэри, звонила ей на работу, в "Музыкальный магазин музыкантов", и она знает о том, где сейчас Мэрион, не больше нашего.

Поспеши к ней домой.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира