Новое на сайте

Психо (Psycho, 1960)

Все цитаты, стр. 14

Может, просто спросим его, где он их спрятал?

Нет.

Но эта старуха, или кто бы то ни было, что-то рассказала Арбогасту.

Она должна то же рассказать мне.

– Нам туда не добраться. – Почему?

– Бейтс. – Тогда давай его найдем.

Один из нас его займет, а другой доберется до старухи.

Тебе ни за что его не удержать, если он того не захочет.

– Я не хочу, чтобы ты шла туда одна. – Я справлюсь с больной старухой.

Так, я найду Бейтса и займу его.

Погоди минуту.

Если ты что-нибудь выяснишь у его матери, ты сможешь добраться до города?

Да, конечно.

Если что-нибудь узнаешь, не жди, чтобы сказать мне.

– Не меня ищете? – Вообще-то вас.

Жена прилегла, а я вечно ее беспокою, так что я решил найти вас и поболтать.

– Хорошо. вы довольны домиком? – Да, все хорошо.

Похоже, пока что разговариваю только я.

Я думал, что именно те, кто большую часть времени одиноки, должны начинать болтать при каждой возможности.

А вы только слушаете.

Вы ведь здесь одни, верно?

Я бы спятил.

По-моему, это было бы слишком.

Просто такое выражение.

Имел в виду, что сделал бы все возможное, только бы сбежать.

– А вы нет? – Нет.

Миссис Бейтс?

Я не говорю, что вас здесь должно что-то не устраивать – просто сомневаюсь, что вас все устраивает.

Думаю, будь у вас шанс убраться отсюда, вы бы избавились от мотеля.

От мотеля? Он составляет весь мой мир.

Я вырос в доме на холме. У меня было очень счастливое детство.

Мы с матерью были более чем счастливы.

Вы выглядите испуганным. Я сказал что-то пугающее?

Я не знаю, что вы говорили.

Я говорил о вашей матери, о вашем мотеле.

– Как вы собираетесь это обтяпать? – Обтяпать что?

Купить новый в новом городе, где вам не придется скрывать мать.

Почему бы вам не сесть в свою машину и не уехать отсюда?

Где вы возьмете на это деньги, Бейтс?

Или вы их уже скопили?

– Замолчите! – Много денег. $40 000.

Бьюсь об заклад, ваша мать знает, где деньги и как вы их добыли.

Думаю, она нам расскажет.

Где девушка, с которой вы приехали? Где она?

Миссис Бейтс...

Я Норма Бейтс!

ОКРУЖНОЙ СУД

Если кто и получит нужные ответы, то это будет психиатр.

Даже я не смог достучаться до Нормана, а он меня знает.

– вы согрелись, мисс? – Да.

Он заговорил с вами?

Нет.

Я узнал всю историю, но не от Нормана. Я узнал ее от его матери.

Норман Бейтс более не существует.

Он и раньше-то существовал наполовину.

А теперь вторая половина взяла верх – возможно, навсегда.

Он убил мою сестру?

Да. И нет.

Так, послушайте, если вы пытаетесь подвести некие психиатрические мотивы в качестве его оправдания, парень хотел украсть...

Психиатр не излагает мотивы.

Он пытается их объяснить.

– Но моя сестра... – Да.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира