Новое на сайте

Психо (Psycho, 1960)

Все цитаты, стр. 13

Ваше право. Сожалею, что не смог ничем вас порадовать.

Вам надо заехать вечером ко мне в офис и заявить о пропаже человека и краже – вот что надо вам сделать.

Чем скорее вы передадите это дело в руки закона, тем больше шансов на то, что ваша сестра будет найдена.

Что скажете?

– Я не знаю. – Сегодня воскресенье.

Пройдемте в дом – составите заявление ко времени обеда.

Это смягчит проблему.

– И вы тоже, Сэм. – Спасибо.

– Может, я из тех, кому грезится. – Нет, ты не такой.

Ну, если хотите, чтобы я подбросил вас до отеля или...

Сэм.

Я не буду удовлетворена, пока не отправлюсь туда.

Я тоже. Пойдем.

Надо решить, что говорить или делать, когда войдем.

Мы зарегистрируемся как муж и жена.

Попросим показать нам домик, а потом обыщем каждый дюйм – внутри и снаружи.

Хотел бы я знать, где затворничает Норман Бейтс.

У того окна кто-то есть. Я видела, как шевельнулась занавеска.

Пошли.

– Итак? – Как раз идем вас вызвать.

Видимо, вам нужен номер.

Мы пытались доехать прямиком до Сан-Франциско, но тучи не сулят ничего хорошего.

– Похоже, впереди плохой день. – Ладно.

– Поселю вас в десятом домике. – Наверное, сначала зарегистрируемся?

Нет. Это необязательно.

Мой босс оплачивает поездку – на 99% она деловая.

Он требует официальные квитанции.

Хотелось бы зарегистрироваться и получить квитанцию.

Спасибо.

– Я возьму багаж. – Его нет.

– Тогда покажу вам номер. – Такое у меня впервые в жизни.

Где бы по стране я ни регистрировался без багажа – везде приходилось платить аванс.

$10.

Квитанция.

Я пойду вперед.

Так, вот ваша квитанция. Теперь я покажу вам домик.

Не утруждайтесь. Мы его найдем.

Сэм, мы должны пойти в тот домик и обыскать его, что бы мы ни боялись там найти и как бы больно это ни было.

Согласен.

Думаешь, если что-то было, это было здесь?

Я не знаю.

Но если бы у тебя был такой бесполезный мотель, как бы ты выкарабкивался?

Открыл бы дело где-нибудь в другом месте?

$40 000?

Как бы мы это доказали...

Если он откроет мотель на новой автостраде, скажем, через год...

Какие-то доказательства должны быть уже сейчас, доказательства того, что он как-то отобрал у Мэрион эти деньги.

– Почему ты так уверена? – Из-за Арбогаста. Я ему нравилась, Сэм.

Или он меня жалел – и начинал так же относиться к тебе.

В наш последний разговор по телефону это чувствовалось.

Он не мог бы никуда уехать и ничего сделать, не сказав нам – если только его не остановили.

И его остановили. Значит, он что-то выяснил.

Начнем с первого домика.

Если он нас увидит, мы просто дышим воздухом.

Бейтс.

– Занавеска для ванной отсутствует. – Сэм!

– Смотри! – Что это?

Это расчеты. Их не смыло. Смотри.

Какая-то сумма прибавлена или отнята от 40 000.

Это доказывает, что Мэрион здесь была.

– Таких совпадений не бывает. – Бейтс и не отрицал, что она здесь была.

Но разве это не доказывает, что он узнал про деньги?

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира