Она не могла приехать, потому что была на восьмом месяце.
Шла вниз по бульвару Ля Бре из ниоткуда, на бордюр влетел прикап.
Бах!
Так и не узнала, кто ее сбил.
Она умерла.
А Алекс жил еще 17 минут в инкубаторе.
Он уснул.
у него было время для одного сна.
А потом он умер.
Я, думаю о нем все время, блин.
Знаешь, я промчался300 ярдов в тот день.
В то время как моя жена и ребенок умирали у меня была лучшая игра в моей жизни.
Жизнь - отстой.
А можно в душе помыться?
Да.
Ванная комната там, в конце зала направо.
Эй, Флэш, я тебе полотенце принес.
Так ты это искал в квартире у Кори?
Да?
Вот что искал и нашел?
Чё творишь, тут на штуку баксов!
Заткнись!
Съ#бал из моего дома, пока я тебе шею нахер не сломал.
Я ширяюсь этим говном, чтобы забыться.
А я не ширяюсь.
Я забываюсь.
Одевайся и проваливай.
Ах, да.
Я забыл.
Говорю с не-в-рот-е#ательски правильным парнем!
А это говно случается так легко.
Начинается с болеутоляющих.
Принимаешь демерол, потому что коленям копец!
Оглянуться не успеешь, как уже жуешь кодеин с блинчиками.
Потом грузовик откуда ни возьмись и ты молишься Богу, говоришь, "Эй, выручи меня, Великодушный...
Я плачу налоги хожу в церковь...
Что за херня с мертвой женой и ребенком?
Но он не отвечает.
В этот день он трубку не берет.
Вместо этого мне звонят из опи#деневшей лиги.
Они говорят, "Малыш, твоей карьере конец".
Я спрашиваю, "Почему?"
Потому что я делал ставки.
Почему только в футболе делают эти #банутые сводки о травмах, а?
Нигде больше нет.
А в профессиональном футболе есть.
Знаешь почему?
Чтобы у тех кто делает ставки был, бл#ть, точнее выбор!
Теперь это все бизнес.
Они давят, пока ты мозги на х#й не вышибаешь!
Прямо как Билли Коул!
Разве не видишь что эти лицемеры пи#данутые отобрали у меня мою, бл#ть, жизнь!
Когда закончишь себя жалеть - входная дверь там.
Сволочь ты.
Еще какая.
Джимми Дикс?
Подпишешь мне карточку?
Извини, что была такой стервозной.
Да, конечно.
А твой папа сильно злится.
Он переживет.
Ты, ведь, его самый-самый герой.
Да?
С каких это пор?
Когда я еще маленькая была.
Ты бы слышал.
"Джимми то.
Джимми это.
Лучший куортербек в игре".
Когда тебя вышибли, он перестал смотреть футбол.
А он всех своих героев в морду бъет?
"Дочери последнего бой скаута. Джимми Дикс."
Доброе утро, Джимми.
Вы кто, и откуда, бл#ть, знаете мое имя?
Так это он?
Уверен, что это он?
Это он.
Блин!
Тот самый, с рукой за миллион, да?
Не очень-то похож.
Никак не вспомню, кто из вас больше всего на мой хер похож?
Так что говорите что хотели, и съ#бали с дороги.
Хватай, хватай его.
Все нормально, все в порядке, ребят!
Что случилось?
Все нормально.
Нормально.
Спасибо.
Спасибо.
Опасность - мое второе имя.
Не пытайтесь повторить это дома, ребят.
Я опытный профессионал.
Это я и Супер-Дэйв.
У меня плохая новость и плохая.
Сначала плохую.
Плохая - это кто-то взял и бросил Джимми Дикса под машину.
Теперь давай плохую.
Я только что взял показания у соседа Джо Халленбека.
В день смерти, Майк Мэттьюс пришел домой к Халленбеку...
рано утром, обсудить дела, так.
Так говорит Халленбек.
Ладно.
Так как сосед Халленбека может утверждать что машина Мэттьюса была припаркована всю ночь на том же самом месте?
Почему же он соврал?
Мэттьюс по#бывал его жену.
Вот почему там была машина.
Мэттьюс #бал жену Халленбека.
Халленбек только что вернулся в город, так?
Господи!
Джо сам избавился от ублюдка.
Он уплясал из моего офиса, Мик.
Я дал сукину сыну уйти.
Дай я попытаюсь, Бен.