Тачки?
Ничего такого.
У Кори могла быть куча богатых парней.
Меня она любила.
А, любила.
Ну, тогда ладно.
А ты в любовь не веришь.
В любовь я верю, как в рак.
Обе болезни?
Типа того.
Хотел бы я познакомиться с сукой, которая тебя на#бала.
Твой ход, ас.
Система охраны?
Да, я ее обошел.
Ничего не трогай.
Мы же не хотим оставить беспорядок копам.
О, Боже мой.
Ты пылесосишь.
Я вытираю пыль.
Замри.
Давай, Тарзан.
Джимми, что за человек с Кори?
Шелли Маркон.
Владелец Лос-Анжелеских Жеребцов.
Раньше встречалась, недолго.
Обращался с ней как с дерьмом.
И она ушла.
Ты куда?
В туалет.
Тоже пойдшь?
А то мне доктор тяжести запрещает поднимать, подержишь мой член?
Нет, я пас.
Сто пудов, они искали это.
Это Маркон.
Да, я знаю кто это.
Я не знаю кто это.
Это Кальвин Бэйнард, Сенатор.
А эти два пентюха рядом?
Охрана.
Он без нее никуда.
Тут копии телефонных счетов.
Что это за подчеркнутый номер?
Домашний номер Кальвина Бэйнарда.
Ты знаешь домашний номер сенатора?
Ага, уж звонил ему пару раз.
Заткнись на х#й.
Так что все это означает, Джо?
Не знаю, малыш.
Если повезет возможно тут хватит доказательств шантажа, чтобы надолго засадить двух влиятельнейших людей в Калифорнии.
Зачем Кори хотела шантажировать Маркона или Бэйнарда?
Говоришь она #балась с Марконом...
Я не говорил #балась, Я говорил - встречалась, Неважно, она что-то услышала, увидела суть в том...
Она их шантажировала.
Точно, нанимает моего друга Майка...
У нее улики против них, так.
Так.
Теперь улики у нас.
Что мы взяли, малыш, так это Маркона и Бэйнарда за яйца.
И это то, за что я люблю Америку.
Алло?
Кельвин!
Шелли Маркон.
Это Маркон.
Что делаешь вечерком?
Я предпочел бы, чтобы ты не называл моего имени.
Это пустячок.
Кальвин, если б я тебя так хорошо не знал..
я сказал бы, что ты задумываешь что-то темное.
Ну же, давайте ближе к делу.
Я вперед перемотаю.
Нет!
Не надо!
Пленку зажует!
Перемотка вперед жует на х#й пленку!
Я должен был знать?
Это пленка!
Единственная улика и твоя говёная тачка ее зажевала?
Машина - полный пи#дец.
Заткнись ты, на х#й!
Машину свою на х#й заткни.
Если пленке пи#дец, Я тебе яйца отобью.
Посмотри!
Если пленке конец, Богом клянусь...
Перемотка жует пленку.
Значит это подарок на мой день рожденья.
Что?
Кори шантажировала Маркона, Но не для денег, Она пыталась вернуть мне старую работу.
Она умерла из-за меня.
Ты куда?
Домой, чувствую себя не очень.
Ладно.
Я тебя подброшу.
Давай, я тебя подвезу.
Нет.
Возьму машину Кори.
У меня есть ключ.
Я думал машина Кори та, что у бара!
Джимми!
У Кори две машины.
Вылезай из машины!
Ты что, обкурился?
Что с тобой?
Что это?
C-4.
Пластиковая взрывчатка.
Они подключили ее к зажиганию в машине Майка.
Значит то же самое сделали и с ее машиной.
К счастью для тебя они заминировали не ту машину.
Оставим это копам.
Пусть проанализируют.
Ты просто положишь ее в багажник?
Нет, на улице брошу...
Соседским ребятишкам играть не с чем.