Легенда (Legend, 2015)
Все цитаты, стр. 4
У Ричардсонов появились срочные дела, так что вами займёмся мы.
О, да всё нормально. Хозяин уже пошёл за пивом для нас. Спасибо.
Ничего, если я себе сам кружечку налью?
Что это? - А сам как думаешь, петушок?
Да никакая это не дубинка. Это ж блядская скалка. Ты что, Фанни Крадок? Вам она для чего? Испечёте мне пирог?
Споёте мне песенку и посмотрите, как я задуваю грёбаные свечки?
Я пришёл на #бучую перестрелку, понятно?
На нормальную перестрелку с нормальными мужиками.
Как полковник Кастер и Джеронимо. Слыхали о таких? Нет.
Потому что были слишком заняты: нацепили на себя переднички и пекли свои #бучие пироги, да?
Редж, да тут целое стадо #баных педофилов, на мужика. #баных педофилов.
Уйди на#уй с дороги. Ну, отвали. Отъ#бись.
Тоже мне гангстеры х#евы.
На перестрелку, бл#ть, на #бучую перестрелку!
Мудачьё! Стыдобище #баное.
Только время у меня отняли. Бл#ть, только время отняли!
Похоже, братишка тебя бросил.
Да не, просто вы его разочаровали. Вот и всё.
Глядите. В нём полно железа.
Видите, нужно подождать, пока осядет.
Чарли Ричардсон велел нам выбить из вас дурь, Редж.
Правда? Так и сказал? Какой молодец. Ну ладно, слушайте.
В следующий раз, когда его увидишь, передай ему, что я сказал... нахуй Чарли, ладно?
И их жирного Джорджи Корнелла - тоже нахуй.
И #бало твоё тоже нах#й. Понял, да?
И всё это #баное стадо - тоже нах#й. Как вам такое, а?
Ты же не против, если я буду отбиваться? - Думаешь, потянешь?
Ну, по правде сказать, для меня это дело чести.
Но предупреждаю: я не собираюсь драться честно.
Так что я прихватил вот это.
Ладно, перед тем, как начнём, у меня есть для вас небольшой анекдот.
Заходит как-то параноидальный шизофреник в бар...
У них не было ни единого шанса против моего прекрасного Реджи.
Война банд казалась неминуемой.
Но во время финала Чемпионата Мира Скотланд-Ярд сказал и своё слово.
И вот Болл, навешивает справа...
Полиция! Оставаться на местах. - Ой, вы серьёзно, ребят? Только не сейчас.
Стойте, стойте, стойте, стойте!
Был гол! - Гол! Был, сука, гол! Это гол!
Чарли Ричардсон был приговорён к 25 годам лишения свободы за мошенничество, вымогательство и грабёж.
Лондон стал свободным, и Крэи этим воспользовались.
Рад, что вы зашли, мистер де Фэй.
Меня сложно заинтриговать, но ваше сообщение интригует.
Вам стоит с ними подружиться.
Дело в казино в районе Найтсбридж, называется "Салон Эсмеральды".
Ну тогда вы будете приятно удивлены, узнав, что заработали на нём 24 000 фунтов за последние три месяца.
Мои друзья и я хотели бы приобрести его у вас.
Контракты готовы, вам нужно только подписать.
Чтобы править Лондоном нужны сведения и шантаж.
Может так случиться, что в будущем вы встретитесь с менее вежливым подходом.
Фокус был в том, чтобы вселять уверенность, что, в случае необходимости, вы прибегнете к насилию...
Ага. и даже сделаете это с удовольствием.
Лесли Пэйн был представителем и посредником.
Реджи считал, что Пэйн полезен, но Рон относился к нему с недоверием, опасаясь его афер, которые он считал совсем не тем, что полагается делать гангстеру.
Посмотри на Лас-Вегас. - Так.
Всё легально, всем заправляет мафия.
Скоро и Лондон станет таким же.
Гавана уже не та, и мафия двигается дальше.
Мейер Лански уже навёл справки.
Что, тот самый Мейер Лански?
Что, американцы попытаются подвинуть нас силой?
Нет. Это не их метод. Им не нужна война, Рон.
Они бизнесмены. - Ну, может, мне нужна война с ними...
Они хотят узнать людей, владеющих быстроразвивающейся фирмой потому что они колонизируют Лондон, финансируя эту фирму, а затем выдав ей и весь город как франшизу.
Так что вам надо доказать американцам, что Крэи единственные серьёзные игроки в городе.
Ага, оху#ть как интересно.
Весь мир может оказаться у нас в руках.
Ты слишком часто говоришь "нас".
Ты слишком часто говоришь "наш" и "мы".
Я спрашиваю потому, что, может, у тебя фамилия Крэй?
Успокойся, Рон, сливки достанутся тебе. Мне хватает и малого.
Реджи, я считаю, что это плохая затея. Очень плохая затея.
Я так скажу. Встретим этих мафиозных прощелыг в аэропорту, доставим сюда, порубим их на куски, засунем в их грёбаные чемоданы и отправим прямиком домой.
Что ж, рад встрече с вами.
Мистер Лански заинтересовался казино "Колониальный спортивный клуб".
Сейчас там у него есть свои специалисты.
Ну, тогда мистеру Лански будет интересно узнать, что у нас есть своё собственное казино.
Вот как? вы владеете казино?
Ну а мы владеем Лас-Вегасом.
Но между нами Атлантический океан.
Здесь мистер Лански не может обеспечить полноценную защиту своей собственности как от преступников, так и от копов.
Он считает, что семейство Крэй может ему в этом помочь.
Лондон скоро станет европейским Лас-Вегасом.
Нам нужен кто-то, кто станет защищать и представлять здесь наш бизнес.
Мы можем обеспечить вам безопасность, это не проблема, но мы не хотим работать на вас.
Я имею в виду, что мы бы предпочли работать с вами.
Реджи хочет сказать, что...
Я думаю, он прекрасно знает, что он хотел сказать. Он только что сказал.
Мы у вас на заднем дворе. - Да.
И мистер Лански открыт для подобных обсуждений.
Он прислал это в качестве жеста доброй воли.
На пробу. Чтобы покрыть издержки. Откройте, пожалуйста.
А во втором чемодане уже мои личные дела, с которыми мне требуется помощь.
Облигации на предъявителя. Свободные деньги.
