Совсем.
Они снова переезжают в Дрезден.
Мой отец снова будет главврачом.
Но ему нужно будет сдавать комнату, чтобы им не заинтересовался департамент управления жильём.
Завтра он хочет вывесить объявление.
Ты, случаем, не хочешь быть первым, кто его заметит?
Совершенно случайно.
Если я вдруг влюблюсь в арендатора, за это меня нельзя винить.
А твоя мать... она ничего не заподозрит?
Ах, мамочка... она о таком и не подумает.
Насчёт неё можешь не беспокоиться. Она не заподозрит.
Правда, ничего.
Я насчёт объявления. Комната всё ещё свободна?
Мы повесили его 15 минут назад.
Это значит "да"?
Фрау Зеебанд?
Тут насчёт комнаты.
Быстро же.
Барнерт, Курт.
Чем ты занимаешься?
Я студент.
Моды? - Рисования.
Рисования?
Фру Хелльталер, поднимитесь. - Карл!
Тут пришли по поводу комнаты. Спустись-ка.
Да у тебя же неврит.
Паралич лицевого нерва - паралич половины лица.
Опущенные кончики губ.
Ты угодил в несчастный случай или переболел боррелиозом?
Будьте добры, отнесите в офис, а мой муж ещё поговорит с арендатором.
Мой муж врач, это его страсть, так что иногда он раздаёт бесплатные диагнозы.
Тебе бы провериться.
Курт пришёл с добрыми намерениями.
Студент, некурящий.
Насчёт комнаты мы друг друга уже поняли.
Но получит он её или нет, конечно, решаешь ты.
Он хочет стать художником. - Я и есть художник.
О, может, покрасишь нам стены?
Не в этом смысле художник.
А в каком?
Картины рисую. - Соцреализм?
А есть что-то другое?
Надеюсь, что нет.
Ну, комнату ты получишь.
Спасибо, герр Зеебанд. - Профессор Зеебанд.
Красивый костюм.
Почему ты ещё не спишь?
Я выходил.
Алкоголь?
Вряд ли это хорошо повлияет на твои работы.
Шёл бы ты в кровать.
Не нравится мне этот Курт.
Надо проследить, чтобы Элли с ним не сдружилась.
Почему?
Чтобы она нашла себе хорошую пару, разумеется.
Такую, как получилась у нас.
Профессор Зеебанд, насчёт вчерашнего...
Я, конечно, никому не... - У тебя есть новый сюжет.
Я.
Для галереи главврачей.
Примерно так, в этом стиле.
Начнём завтра в 16 часов, в моём офисе в клинике.
Герр профессор скоро придёт. Можете присесть там.
Я думал, ты поставишь мольберт вот сюда.
Так я это и представлял. Очень хорошо.
Завтра в 16 продолжим.
Двух раз должно хватить.
Зачем ты смотришь эти старые ужасные фотографии?
Почему в этих дурацких любительских снимках правды больше, чем в моей картине?
Папе она понравится.