Невероятный мир глазами Энцо (The Art of Racing in the Rain, 2019)
Все цитаты, стр. 9
Мой отец лучше к тебе относится? Он обещал.
Да, всё нормально. У нас всё хорошо. Ты просто...
Ты просто думай о себе. Ладно?
Постучим по дереву. Через пару недель я наберусь сил и мы оба сможем вернуться домой.
Я хочу, чтобы ты вернулся в гонки.
Ты слишком долго отсутствовал.
Ты не можешь бросить гонки из-за меня.
Ты обещал, что не бросишь.
Тебе нужно поспать ладно?
Наверное, быть человеком очень сложно.
Иногда я сомневаюсь, что смогу общаться на таком уровне, но я знаю, что это необходимо, если я хочу стать хорошим человеком.
Позаботься о девочках, Энцо.
Я не спал всю ту ночь и многие последующие.
Но сначала он должен был миновать меня.
Лишь когда остальные просыпались, я прерывал свое бдение.
Иногда Денни сторожил Ив вместе со мной.
Но он не мог отдыхать утром.
Он должен был быть сильным для Зоуи.
Перетягивание каната. А сейчас?
У нас перетягивание каната.
Его стойкость безгранична.
Смотри! Теннисная ракетка. - Да!
Папа подарил тебе уроки в нашем клубе по средам. Здорово, да?
Среда мне не подходит. Я весь день работаю в гараже.
Ничего. Мы можем возить Зоуи, так?
Когда родители Ив баловали Зоуи, он позволял им.
Он понимал, что так они ненадолго отвлекались от происходящего с их дочерью.
Естественно, это было непосильной задачей.
Я вернулся. Народ, вы где?
Иди сюда. - Мы затеяли вечеринку.
Вечеринку? Кажется, я одет не по случаю.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Ты не представляешь как сильно.
Потому что я знаю, что это не конец.
Но я знаю одно: последний вздох Ив освободил ее душу.
Она освободилась, чтобы продолжить своё путешествие.
Это детская игра. Теперь я должна быть взрослой.
Триш приготовила Зоуи еду.
Я думал, что буду готов. Я знал, что это случится, но...
Если честно, Денни, именно это... несколько тревожит нас.
Что ты ничего не подготовил. Кажется, у тебя нет планов.
Вы можете сказать, что здесь происходит?
Мы с Максвеллом обсуждали это и подумали, что, возможно, всем нам будет лучше, если Зоуи будет жить у нас и дальше.
Что? - Сейчас ей нужна стабильность.
Если честно, нам кажется, что ты не можешь ее обеспечить.