Новое на сайте

Невероятный мир глазами Энцо (The Art of Racing in the Rain, 2019)

Все цитаты, стр. 10

Вернувшись в гонки. - Ты собираешься вернуться в гонки?

Да, конечно.

Не сейчас, но...

И кто будет заботиться о Зоуи?

Я.

Как заботился об Ив? - Максвелл!

Что это вообще значит?

Денни, никто из нас сейчас не в силах спорить.

Бывай ты чаще дома, может, заметил бы что-то.

И мы бы смогли что-то сделать. - Неправда!

Он просто расстроен, Денни.

Ты думаешь, я не спрашивал у врачей то же самое тысячу раз?

Мы все знаем, что никто не мог помочь. Дело не в этом.

Зоуи поедет домой со мной. Конец дискуссии!

Мы просто учитываем интересы Зоуи.

Для Зоуи лучше быть со своим отцом.

Если не хотите лишиться ее совсем, предлагаю оставить эту тему сейчас же.

Что я тебе говорил?

Но ты можешь оставаться с ней, сколько захочешь.

У нас есть время и деньги, чтобы заботиться о ней так, как хотела бы Ив.

Ты можешь всё время посвящать гонкам.

С меня хватит. Не хочу это слушать.

У нас не остается выбора.

Максвелл, ты обещал не делать этого!

Ты серьезно?

Я только что похоронил жену, а ты хочешь забрать мою дочь через суд?

Денни, прости. Мы не думали, что это...

Я доела.

Милая, иди собирать вещи. Мы сейчас же едем домой.

Всё нормально, дорогая.

У твоего папы есть дела, так что ты поживешь у нас.

Зоуи, иди за вещами. Мы уезжаем.

Кем ты себя возомнил?

Один ты не справишься, и ты это знаешь.

Что будет, когда ты опять целыми днями будешь пропадать на этих гонках?

Ты на самолете каждые выходные.

Ты пропустил ее рождение, черт возьми!

Ты не заберешь ее.

Боже.

Ты... - Нормально.

Говорю, всё нормально!

Денни, пусть она останется.

Хоть на время. Адвокаты найдут компромисс!

Зоуи!

Потом вернемся за куклами. - Ладно.

Садись в машину, милая.

Ты совершаешь большую ошибку.

Энцо, в машину.

Энцо, не сейчас.

Что? Ладно.

Я не знал, что показывали. Ему просто нужно было отвлечься.

Так поступала Ив, когда Денни падал духом.

Ненормальный пес.

Это был гран-при Люксембурга 1989 года, на котором победил ирландский пилот Кевин Финнерти-Йорк, хотя последние двадцать кругов ехал всего на двух передачах.

Истинный чемпион добивается того, о чём обычные люди даже не мечтают.

Денни нужно было помнить об этом.

Спасибо, что откликнулся, Марк. Ты мой единственный знакомый юрист.

Ты единственный механик, которому я доверяю.

Спокойно, Денни.

Судя по тому, что ты сказал по телефону, дело плевое.

Где сейчас твоя дочь?

Она хотела пойти в школу. Зря пустил?

Нет, всё хорошо. Ты делаешь то, что ей надо.

Они заявляют, что ты негодный отец из-за опасного характера твоей профессии.

Это совершенно пустой иск.

Не понимаю, зачем они вообще его подали.