Зов предков (Call of the Wild, 2020)

Идет.

Два к одному: собака Торнтона не справится.

По такой грязище ставки должны быть три к одному.

На три к одному я отвечу. И кладу еще тысячу.

На такой расклад кто-нибудь откликнется?

Еще есть деньги? - Всё, что есть.

Бак нам все-равно эту сумму утроит. - Джон, я ставлю на тебя.

Еще двести. - Против моих шестисот. Согласен.

Поможешь мне? Не подкачаешь?

Готов?

Ну, давай. Давай. Ко мне. Ко мне. Ты справишься.

Давай! Пошел! Ты сможешь...

Ты сможешь! Ну же! Вперед!

Вперед! Ко мне!

Тяни! Да! Вот так, иди. Иди!

Иди! Давай, тяни!

Тяни! Молодец!

Даю 1000 за эту собаку. 1200! - Она не продается.

Твоя доля. И еще.. 150.

Спасибо за поддержку.

Когда уезжаешь? - Очень скоро.

Послушай, может, ты еще подумаешь? Еще одну ночь.

Мэгги, почему ты заставляешь меня страдать?

За пять минут Бак заработал для Джона Торнтона 1600 долларов, и тот смог уплатить кое-какие долги и двинуться на восток, на поиски затерянной золотой россыпи, легенда о которой была также стара, как и история этого края. Многие искали ее.

Некоторым посчастливилось найти. Но мало было тех, кто вернулся из своего похода.

До свидания. - Удачи!