Довод (Tenet, 2020)

Все цитаты, стр. 8

А как же яйца в глотку?
На это не будет времени... в Таллине.
Доберёшься туда и возьмёшь с собой Волкова.
Нет.
Я достану материал, а ты заплатишь.
Твоя жена придёт на переговоры.
Я не посвящаю её в дела.
Поэтому я доверяю ей.
Высадите его.
Как я найду тебя?
Никак.
А как ты заплатишь мне?
С плутонием обращайся аккуратней, чем с этим.
На золоте было что-нибудь?
Ни маркировок, ни плесени. Ничего.
Как это? - Тайники.
Он закапывает временную капсулу, передаёт координаты и затем выкапывает инвертированный материал, который они направляют.
Кажется, почти мгновенно. А где закапывает?
Где-то, где не найдут веками.
Что показали образцы почвы?
Северная Европа, Азия.
С признаками радиации.
Всё, что удалось спасти в Осло, перевозят сюда.
А я зачем?
Я больше никому не доверю оценку.
Конвой в центре города. Что он задумал?
Много людей, непредсказуемое движение.
Почти невозможно спланировать засаду.
В этом есть смысл.
Есть поддержка с воздуха?
Отслеживают по GPS. Один неверный поворот - и жди кавалерию.
Нужны большие пушки.
Которые говорят сами за себя, без выстрелов.
Нужна быстрая машина, которая такой не выглядит. И четыре тяжёлых машины.
Все разные.
Пассажирский автобус и грузовик. Обязательно одна пожарная машина.
Главное - обставить всё так, чтобы не было записей.
Ни в электронном виде, ни в бумажном.
Не хочу, чтобы Сатор напал на нас, когда мы украдём материал.
Его неведение - наша единственная защита.
Видишь, Кэт?
Мои любимые.
Подпалились, но ещё можно спасти, как думаешь?
Я в этом не разбираюсь. - Это ничего.
Ты никогда не имела дела с такими вещами.
Но здесь наши миры сталкиваются.
Что это, Андрей?
Ты прекрасно знаешь, что это, Кэт.
Грязный бизнес, который одевает тебя и водит нашего сына в школу. с которым, как тебе казалось, ты могла мириться.
Пора идти.
Я никуда с ним не пойду.
Посмотри на меня!
И пойми.
Ты не миришься с тигром.
Ты им восхищаешься, пока он не возьмётся за тебя, и ты не узнаешь его сраную суть!
Не смей.
Стой, где стоишь.
Зелёный. Две минуты.
Ты не убьёшь меня.
Я уже пыталась.
Ты столкнула меня с лодки.
Но ты не сможешь хладнокровно пристрелить меня.
Не хладнокровно, Андрей.
Нет, но ты всё же недостаточно разозлилась.
Гнев оставляет шрамы и отчаяние.
Я смотрю в твои глаза...
Я вижу отчаяние.
Мстительная сука! Живёшь за мой счёт!
И думаешь, что ты лучше меня!
Довольно!
Докладывай сразу, как всё происходит.
Запечатайте меня отсюда.
Жёлтый, 60 секунд.
60, принято.
Синий, 45 секунд.
Синий, 45, принято.
Так, Красный. Мы приближаемся.
Следи внимательно. Говори о каждой детали.
Хорошо, все готовы?
И пять... четыре... три... два... один.
Жёлтый, пошёл.
У нас проблема!
Подкрепление, нужно подкрепление! Блядь!
Проверь рацию.
Я видел образцы инкапсуляции всех видов оружия.
Это ни один из них.
Это то, что ему нужно.
Не понимаю.
Ты говорил, что знаешь эстонский.
Это не эстонский.
Это реверсивная речь.
Что за хрень?
Гони, гони, гони!
Не отдавай ему.
Это не плутоний.
Это гораздо хуже, чёрт побери!
Извини.
Он уходит.
Он оставил её в машине!
Давай за ней! Давай, давай, давай!
Подъедь поближе.
Давай же, давай. Ближе!
Ровнее, ровнее!
Быстрей!
Прошу!
Так, сидите тихо. Я вызову кавалерию.
Какую?
Если не скажешь правду, она умрёт.
Я не понимаю, о чём ты.
Ты оставил его в машине, не в пожарной, да?
С чего ты взял? - Ответь мне, он правда в BMW?
Я не знаю.
Ответь,или я снова выстрелю!