Довод (Tenet, 2020)

Все цитаты, стр. 9

Оставь её в покое!
Убей его!
У меня нет времени договариваться.
Послушай меня! - Три.
Я могу помочь.
Помоги! - Два.
Прошу!
Не надо! - Один.
Следующая будет в голову.
Нет! - Один.
Два. Три.
Хорошо! Хорошо.
Машина. BMW.
Я оставил его в BMW.
Теперь проверим, правда ли это.
В бардачке!
Где ты оставил его?
BMW или пожарная, где?
В какой машине ты оставил его? Мне нужно знать, пока я не вышел.
Я уже ответил.
Я верю тебе.
Ты хотел, чтобы она была здесь, надеюсь, теперь ты счастлив...
Чисто!
Уилер, проверь, что на другой стороне.
Двое со мной.
Куда он ушёл?
В прошлое.
В бардачке!
Проверим, правда ли это.
Три, два, один. - Хорошо, хорошо...
Следующая будет в голову!
Нет! Нет! - Один.
Послушай меня. - Два.
Три.
Я могу помочь.
У меня нет времени договариваться.
Ответь,или я снова выстрелю.
Оставь её в покое! - Ответь мне, он правда в BMW?
Я не знаю.
Ты оставил его в машине, а не в пожарной, да?
С чего ты взял?
Если не скажешь правду, она умрёт.
Я не понимаю, о чём ты.
Медик! - Проверь её.
В неё стреляли?
Приведите её на эту сторону.
В неё стреляли инвертированной пулей?
Это Айвз. Он из наших.
«Наших»? Кто эти люди?
Прии. Наши.
Как Сатор узнал о засаде?
От потомков.
Засаду посреди улицы не скроешь.
Враньё! Он знал о каждом нашем шаге! Знал в точности.
Кто-то сказал ему. Кто?
Ты? - Нет. Нет.
На каждом этапе ты знал слишком много.
Я спрошу ещё раз.
Это ты нас сдал?
Никто никого не сдавал.
Это встречное движение во времени.
Чего?
Встречное движение. Но не в пространстве, а во времени.
Часть его людей движется вперёд по событиям.
Он отслеживает их и затем атакует, когда движется назад.
Он всё знает.
Кроме того, где я спрятал плутоний.
Это ведь на самом деле не плутоний, не так ли?
Я сказал тебе, это то, что ему нужно.
И ты только что сказал ему, где это достать.
Я соврал.
Боже. Ты соврал об этом?
Он не мог проверить из комнаты. В любом случае он бы выстрелил.
Ложь - стандартная рабочая процедура.
Повреждения слишком сильны.
В каком смысле?
Она умрёт.
Стандартная рабочая процедура.
Вы сможете ей помочь? Мы можем хоть что-то сделать?
Можно стабилизировать состояние, инвертировав пациента?
На это уйдут дни.
Давайте.
Мы захватили устройство всего пару минут назад. Раньше она была Сатора.
Сколько у неё времени на этой стороне?
Максимум три часа.
Я забираю её.
Я не позволю ей умереть. Придётся рискнуть.
Но мы не сможем вернуть тебя сюда.
Найдём другую машину.
Неделю назад? Где?
Осло.
Внутри периметра безопасности аэропорта.
Он неприступен.
На той неделе был.
Мы идём.
Можешь помочь нам.
Это проверочное окно.
Если при подходе к турникету вы не видите себя в проверочном окне, не входите в установку.
Почему?
Если вас не видно с другой стороны, значит, вы не выбрались.
Это сработает? - Да.
Сам посмотри.
Вот и ответ. Вперёд.
Она в тяжёлом состоянии.
Я промою и зашью, остальное - дело времени.
Сколько ей нужно?
Четыре-пять дней. Неделя, чтобы наверняка.
Нил, придумай, как нам добраться в Осло.
Мне надо вернуться.
Для чего?
Не дать Сатору уйти с тем, что я ему отдал.
Ты не отдал. Ты соврал о том, где это находится.
Подожди.