Довод (Tenet, 2020)

Все цитаты, стр. 5

Гидравлические доводчики, простые ключи и электронные замки.
Будет проще, если все помещения разом заблокируются.
Почему именно заблокируются?
Переключатели питания стоят на ИБП, входные двери будут герметизированы, но все внутренние двери вернутся к заводским настройкам.
А значит - их будет реально взломать.
Как детскую игрушку.
Как детскую игрушку, серьёзно?
Это же всего-то охрана аэропорта.
Они больше о климат-контроле беспокоятся, чем о возможном вооружённом рейде.
Так как нам устроить достаточно сильную угрозу пожара по периметру, для срабатывания блокировки?
Через самую заднюю стену «Фрипорта».
Есть идеи?
Да, но тебе не понравится.
Ты хочешь устроить падение самолёта?
Ну, не прямо с воздуха. Не так драматично.
Я хочу направить самолёт со взлётной полосы, пробить заднюю стену, а потом уже устроить пожар.
А насколько большой самолёт?
А вот тут уже будет более драматично.
Это Махир.
Его команда будет работать на самолёте.
Там не должно быть пассажиров.
Компания по доставке «Norsk Freight».
У них есть ангар в западной части «Фрипорта».
Хотите взорвать транспортный самолёт? А как же члены экипажа?
Мы выпустим трапы, спустим их.
На ходу?
А что не так? Они будут в порядке.
Звучит рискованно.
Риск - это то, с чем я согласен. Я думал, ты скажешь «дикость».
А если вас поймают?
Нас не поймают.
А если, всё-таки, поймают?
Все предположат попытку террористического акта, но никто не пострадает, так что передача лиц другому государству быстро потеряется в системе.
Вряд ли это попадёт в новости.
Будет зависеть от размера взрыва.
Возможно, наличие золотых слитков как-то сыграет свою роль.
Золотых слитков?
Министерство финансов раз в месяц перевозит компанией «Norsk Freight» золото.
Устроим взрыв в хвосте самолёта. Выбросим золото на взлётную полосу.
Никто и не посмотрит в сторону здания. Гарантирую.
Пространство в центре этого пятиугольника слишком велико.
Там что-то есть.
Даже понять не могу, оно никак не отмечено.
45 секунд.
Достаточно.
А ты разве не будешь бежать?
Ладно, твоя очередь.
Паку вещи.
Господа, пройдите, пожалуйста, через детектор.
Сэр?
И вам.
Могу я предложить вам, возможно, кофе, или воду?
Я возьму эспрессо.
А вам? - Спасибо, ничего не надо.
Отлично.
На этом самолёте что, все вегетарианцы?
Потому что у меня тут всё вегетарианское.
Вот это выглядит как мясо, но мне кажется, это что-то вегетарианское. Думаю, тут всё выглядит так.
Даже не знаю, меня это сбивает с толку, понимаете?
Отлично.
Сюда, господа.
Господа, вот здесь назначенное вам место.
Собирайтесь. Никакой связи.
Пошли.
Йога.
Вперёд! Сейчас же!
Вперёд, вперёд.
И так.
Вы сказали 10 секунд, верно?
Здесь кто-то ещё с нами.
Помощь нужна? - Вообще-то, да.
Не трогай их.
Что здесь за хрень случилась?
Ещё не случилась.
Не убивай его!
Мы должны знать наверняка, если мы были скомпрометированы.
Почему ты здесь?
Кто ты такой?
Откуда знал, что мы будем здесь?
Нам надо идти.
А что случилось с другим?
Я о нём позаботился.
Что ж, я многое увидел.
И я всё ещё жив, а значит, ты решил, что мне можно доверять.
Или, возможно, я потерял хватку.
Твоя хватка всё ещё хороша.
Это холодная война.
Ядерная?
Временная.
Путешествия во времени?
Нет.
Технология, способная перевернуть энтропию объекта.
Ты имеешь в виду обратную хронологию.
Как Фейнман и Уилер открыли понятие, что что позитрон - это электрон, движущийся назад во времени?
Да. Это именно то, что я имел в виду.
У меня степень магистра по физике.
Тогда постарайся не отставать.
Последствия этого...
Совершенно секретны.
Тогда почему ты меня в это втянул?
Я думал, что мы найдём картину и пару коробок с патронами.
Но ты не так удивлён, как я.
Я вернусь в Мумбаи, попытаюсь найти ответы на некоторые вопросы.
Я оставлю тебя в качестве посредника. Но помни, что для тебя...
Всё дело в плутонии.
Когда мы закончим, они убьют тебя.
Ты разве не сделаешь этого в любом случае?
Пусть лучше это будет моё решение.
Согласен.
Кажется.
Ваша работа?
Что вы нашли в хранилище?
Двоих противников, один был инвертирован.