Довод (Tenet, 2020)

Все цитаты, стр. 6

Мы избавились от обычного, но инвертированный сбежал.
Оба появились одновременно?
Да.
Это был один и тот же человек.
Сатор построил турникет в хранилище.
Турникет?
Устройство для инвертирования.
Ты же говорила, что технологию ещё не изобрели.
Это правда.
Ему передали её из будущего.
Для чего?
У тебя есть все шансы это узнать.
вы встретились? - Почти.
Что, если у тебя будет то, что ему нужно?
Например?
Плутоний-241.
Сатор пытался его раздобыть у сотрудников ЦРУ во время налёта на здание оперы в Киеве.
Он захватил команду.
Но не плутоний.
Кто его взял?
Украинская служба безопасности.
На этой неделе его повезут в Таллин.
Помогать торговцу оружием украсть оружейный плутоний неприемлемо, Прия.
Я просто ликвидирую его.
Нет-нет. Сатор должен остаться в живых.
Он должен остаться в живых, пока мы не узнаем, в чём его роль.
Повлияй на ситуацию, но не теряй контроль над плутонием.
Слишком опасно.
Бомба, заложенная террористами для убийства миллионов, ничто по сравнению с тем, что будет, если мы не помешаем Сатору.
Помешаем сделать что?
Нас атакуют из будущего.
И Сатор помогает в этом. Нужно узнать, как именно.
Я видела новости об Осло. Картина у тебя?
Можешь больше не беспокоиться об этом.
Ты уничтожил её?
Не думал, что она тебе нужна.
Он в курсе?
Пока нет. Так что не дёргайся.
Не дёргаться?
Чем дольше мой сын проводит в его обществе, тем он худшего обо мне мнения.
Осталось недолго.
Пока что можешь познакомить нас.
И что я скажу?
Я работал первым секретарём в американском посольстве в Эр-Рияде.
Мы познакомились на вечеринке в прошлом июне.
Мы были в Эр-Рияде, но кажется, не в июне.
Это было 29 июня в 7 или 7:30.
В меню был лосось, но тем вечером его заменили на сибас.
Сатор ушёл пораньше. Тогда мы и познакомились.
Я приехал в Шипли в Лондоне.
Мы столкнулись здесь, и ты хочешь показать мне яхту.
Он подумает, что у нас роман.
Тогда он точно захочет встретиться со мной.
Или убить тебя.
Не беспокойся об этом.
Разве я беспокоюсь?
70 спальных мест, включая экипаж.
Два вертолёта и ракетная установка.
Боитесь пиратов?
Андрей живёт тем, что настраивает одно правительство против другого.
Когда это удаётся, именно здесь он скрывается.
Пригласишь меня?
Не уверена, что Волкову сейчас нужны пассажиры.
Тогда поедем на моей.
Макс!
Что за американец?
Мой друг.
Он был в Шипли.
Ты пытался его избить.
Спрошу ещё раз: кто он?
Мы познакомились в прошлом июне в американском посольстве в Эр-Рияде.
Он неплохо дерётся для дипломата.
Паранойя - это по твоей части, Андрей.
Он приятный человек. Я пригласила его поужинать.
Макс?
Он поехал посмотреть на Помпеи и Геркуланум.
Ты просто отослал его?
Я обещала, что схожу с ним.
Я сказал, что ты занята.
Своим другом.
Полегче, парень.
В моих краях сначала угощают ужином.
Мистер Сатор. - Не начинай.
Просто скажи, ты уже переспал с моей женой?
Нет.
Пока нет.
Как бы ты хотел умереть?
От старости.
Ты выбрал не ту профессию.
Чуть выше по дороге есть огороженный сад.
Мы отвезём тебя туда и перережем глотку.
Не поперёк, а посередине. Дырку сделаем.
Потом мы отрежем тебе яйца и засунем в эту дырку, чтобы ты не смог дышать.
Как сложно.
Знаешь, как приятно наблюдать, когда кто-то, кто тебе не нравится, пытается вытащить яйца из глотки, чтобы не задохнуться до смерти.
Вы всех гостей так встречаете?
Мы закончили.
Вам нравится опера?
Что дальше?
Не здесь.
Под парусом ходишь?
Имел дело с лодками.
Приходи завтра в 8 на пристань, поимеем дело.
8 утра.
В этом году Макс пропустил слишком много уроков.
Я отвезу его обратно в Англию.
В школе не обрадуются, что он так много пропустит.
Обрадуются. - Дай мне закончить.
У тебя есть все атрибуты короля.
Но мы оба знаем, что ты всего лишь маленький грязный мужичонка, который самоутверждается за счёт жены, которая тебя больше не любит.
Ты сегодня... в ударе.
Правда? - Да.
Ты переживала, что её уничтожили?